1 Produktkatalog Meine Nähmaschine- mein Happyplace!
2 3 Stickhighlights • Sticken Sie Rundgeschlossenes bequem mit dem Freiarmstickrahmen.*** • Verwenden Sie den Spezialstickrahmen*** für spezielle Sticktechniken. Kombinieren Sie so Filztechniken oder Bobbinwork mit Standardstickdesigns. • Mit dem Turnable Hoop für Stickereien in Größe 3 XL steht Ihnen ein Stickbereich*** von 450 mm x 450 mm zur Verfügung. inklusive 30 Tage Test Mitgliedschaft für CREATIVATE™ Anwendungen • Sie sind der Stich-Designer: Verändern Sie die integrierten 9 mm Stiche nach Ihren Wünschen. Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. • Konnektivität: Verbinden Sie die Designer Epic™ | 3 mit dem CREATIVATE™ Ökosystem und erhalten Sie Zugang zum Design Catalog, zur CREATIVATE™ Cloud, den CREATIVATE™ Apps, und den CREATIVATE™ Anwendungen*. • Mit dem IDF-System lassen sich Nähideen perfekt verarbeiten. Ihre Stofflagen werden gleichmäßig transportiert, von oben und von unten. • Mit der integrierten Nähfußerkennung erhalten Sie mehr Kontrolle für die richtige Wahl des Nähfußes zum gewünschten Stich. *Eine Mitgliedschaft kann erforderlich sein. Lieben Sie das, was Sie tun, nehmen Sie sich Zeit für das, was Sie berührt und erleben Sie eine der besten Näh- und Stickmaschinen! • Lassen Sie sich führen für außergewöhnliche Sticheffekte im Nähbereich! Die lasergeführte Stichtechnik gibt Ihnen den Nähweg vor. • Zierstiche oder Nähtechniken lassen Sich durch eine Stichvor- schau optimal planen, platzieren und kontrollieren. • Scannen Sie Ihren Stickrahmen für eine leichte Platzierung von Stickmotiven. • Gewußt wie - die JoyOS ADVISOR™ Funktion. Lassen Sie sich anleiten mit den integrierten Tutorials und Ratgebern für die Anwendung von besonderen Stich-, Näh- und Sticktechniken. Gut geschützt, sicher verstaut Ideal für Reisen oder Nähevents! Das dreiteilige hochwertige Kofferset** bietet Platz und Schutz für Ihre Designer Epic™ | 3 Näh- und Stickmaschine, der Stickeinheit und dem Nähzubehör. Stickrahmen inklusive: • DESIGNER™ Splendid Square Hoop II (120 mm x 120 mm) • DESIGNER™ Jewel Hoop II (240 mm x 150 mm) • DESIGNER™ Royal Hoop II (360 mm x 200 mm) • DESIGNER™ Regal Hoop (465 mm x 260 mm) **Kofferset optional ***Stickrahmen optional kompatibel Enjoy the moment! Wie Sie die Designer EPIC™ | 3 anwenden, sehen Sie hier. Zum Leitfaden >>
4 5 Kreativität neu entdecken Mit den innovativen und benutzerfreundlichen Anwendungen der Näh- und Stickmaschine Husqvarna® VIKING® Designer Ruby™ | 90 gelingen außergewöhnliche Projektideen. Dank intuitiver Funktionen benötigen Sie weniger Zeit für Anpassungen und haben mehr Zeit für neue Ideen. Diese außergewöhnliche Näh- und Stickmaschine verfügt nicht nur über eine edle Optik, sie besticht auch durch ihr ergonomisches Design, ein vibrationsarmes Nähen, eine hochwertige Verarbeitung und ihren hohen Nähkomfort. Dank des 10,1'' Color-Touch-Screens finden Sie sich so einfach zurecht wie auf Ihrem Smartphone. Stickrahmen inklusive: • DESIGNER™ Imperial Hoop, 360 mm x 260 mm • DESIGNER™ Crown Hoop, 260 mm x 200 mm • DESIGNER™ Splendid Square Hoop, 120 mm x 120 mm Highlights • CREATIVATE™ Blog: Kommt per WLAN direkt auf Ihre Husqvarna® VIKING® Designer Ruby™ | 90. Neue Ideen und Inspirationen lassen sich direkt aus dem Design Catalog* auf die Maschine übertragen. Sie wollen mehr? Dann nutzen Sie die CREATIVATE™ Apps und freuen sich über noch mehr Möglichkeiten. • JoyOS ADVISOR™ Funktion: Unterstützt und leitet Sie mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen rund ums Nähen und Sticken. • Bändereffekt-Set: Eine echte Innovation. Mit dem einzigartigen und optionalen Bändereffekt-Set werden Bänder zu wunder- schönen Motiven aufgestickt. Vier Motive sind inklusive. • Die elektronisch geregelte verstärkte Durchstichskraft näht feste Stoffe und mehrere Stofflagen. * CEATIVATE™ Abonnement notwendig Mit der Designer Ruby™ | 90 lassen sich nicht nur große und kleine Stickhighlights realisieren. Was wir an der Designer Ruby™ | 90 schätzen? Es ist die Power und die Präzision der Maschine. Mit ihr lassen sich feine, aber auch flauschig angeraute und dicke Materialien mühelos verarbeiten. Die vielen „PS“ der Maschine sind leicht zu zügeln. Wir empfehlen die Geschwindigkeitsregulierung für die maximale Nähgeschwindigkeit zu verwenden. Die Nadelposition kann so gewählt werden, dass die Nadel im Stoff verbleibt, um Stofflagen auszurichten. Wenn Sie trendige Stoffe lieben, dann wird Ihnen die Ausleuchtung des Nähbereichs gefallen. Präzision beim Nähen und kreative Anwendungsfunktionen machen die Designer Ruby™ | 90 zu einem komfortablen Multitalent. inklusive 30 Tage Test Mitgliedschaft für CREATIVATE™ Anwendungen Für tolle 3D-Stickprojekte kompatibel Wie Sie die Designer Ruby™ | 90 anwenden, sehen Sie hier. Zum Leitfaden >> Entdecke die Möglichkeiten mit der Designer Ruby™|90
6 7 Brillant nähen und traumhaft sticken! Die Husqvarna® VIKING® Designer Sapphire™ | 85 ist perfekt für alle, die gerne fantasievoll nähen und sticken wollen. Alle Funktionen sind intuitiv und komfortabel über den 8" großen Color-Touch-Screen anzuwählen. Exklusive Stichtechniken, wie beispielsweise Paillettenstiche oder Pop-Up-Stiche, sorgen für viele kreative Möglichkeiten. Stickrahmen inklusive: • DESIGNER™ Splendid Square Hoop, 120 mm x 120 mm • DESIGNER™ Crown Hoop, 260 mm x 200 mm • DESIGNER™ Royal Hoop, 360 mm x 200 mm • JoyOS ADVISOR™: Animierte und bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitungen. • Mit Cloudfunktion: Kabellose, automatische Synchronisierung und Software-Updates. • CREATIVATE™ Design Catalog*: Einfacher Zugriff auf online verfügbare hochwertige Designs. Highlights * CREATIVATE™ Mitgliedschaft notwendig inklusive 30 Tage Test Mitgliedschaft für CREATIVATE™ Anwendunge Großer 8'' Color-Touch-Screen Der Color-Touch-Screen sorgt für das Plus in Sachen Benutzerfreundlichkeit. Alle Funktionen und Anwendungen erreichen Sie intuitiv mittels WischGesten. Zwei-Finger-Zoomen ver- bessert die Anzeigengröße der Stiche. deLuxe™ Stitch System Die perfekte Fadenzuteilung mit dem deLuxe™-Stich System von Husqvarna® VIKING® für perfekte Stickergebnisse mit unterschiedlichen Garnarten. Auch für Metallic- oder andere Spezialfäden. Exklusives Sensor System™ Die Exklusive Sensor System™- Funktion stellt sich automatisch auf jede Stoffstärke ein und sorgt für einen perfekten, gleichmäßigen Stofftransport. Patentierte Stichtechniken Sie haben die Wahl aus 680 Stichen. Darunter ganz besondere patentierte Stichtechniken mit denen Sie Ihren Ideen einen ganz besonderen Look verleihen können. Smart Sewing at its Best Wie Sie die Designer Sapphire™ | 85 anwenden, sehen Sie hier. Zum Leitfaden >> kompatibel
8 9 Auch erhältlich als digitale Einmal-Kaufversion beim Fachhändler: mySewnet™ SILVER mySewnet™ GOLD mySewnet™ PLATINUM VAULT 2 GB Cloud-Speicher und Organisations-Tools. Übersichtlich: Stickdesigns, Bilder und Anleitungen können kategorisiert und abgelegt werden. BLOG Newsfeed in CREATIVATE™-fähigen Maschinen. PROJECT CREATOR Nähanleitungen mit einer Nähcommunity teilen. APP Erweitern Sie das Spektrum Ihrer creativate™- fähigen Näh- und Stickmaschine. DESIGN CATALOG Die digitale Stickmotivbibliothek mit tausenden von Designs. STICKSOFTWARE-MODULE Gestalten Sie Ihre eigenen Designs. UPDATE Immer aktuell. Ihre Maschine erhält auto- matisch Updates. www.creativate.com Erleben Sie Kreativität auf hohem Niveau. CREATIVATE™ ist ein digitales Toolkit, das jeden Schritt Ihres kreativen Prozesses vereinfacht, vom ersten Funken der Inspiration bis zum letzten Schliff. Es ist alles drin. Ob Zuhause an der Nähmaschine, am Computer, gemütlich mit dem Tablet auf dem Sofa oder unterwegs mit dem Smartphone. Mit creativate™ können Sie an jedem Ort der Welt kreativ sein. Jeden Tag eine neue Idee Im CREATIVATE™ Design Catalog finden Sie tausende von Stickdesigns. CREATIVATE™ eröffnet Ihnen mit seinen vielen Möglichkeiten eine völlig neue Dimension weit über Nähen und Sticken hinaus. Erweitern Sie das Leistungsspektrum Ihrer Näh- und Stickmaschine mit dem 30 Tage CREATIVATE™ GRATIS Test-Mitgliedschaft mit Zugriff auf tausende Stickmotive, die sich für mySewnet™- und CREATIVATE™- fähige Maschinen mit einem CREATIVATE™ Abonnement einfach auf die Maschine übertragen lassen. CREATIVATE™ Sticksoftware 30 Tage gratis testen! Designs lassen sich kombinieren und Sie können mit Schriften arbeiten. Ändern Sie die Größe von Designs, verwenden Sie die Gruppenfunktionen für motivgenaue Bearbeitung. Die Encore-Funktion bietet verschiedene Tools zum Wiederholen und zum Ausrichten von Stickelementen auf Formen. Teilen Sie große Designs mit wenigen Klicks und sticken Sie die Designsegmente in kleineren Stickrahmen. Nutzen Sie grundlegende Anwendungen für die CREATIVATE™ Quilting und CREATIVATE™ Crafting Software. CREATIVATE™ ESSENTIAL CREATIVATE™ EXTRA CREATIVATE™ ELITE Enthält alle Softwarefunktionen von CREATIVATE™ ESSENTIAL und auch Anwendungen für Project-in-the-Hoop. Stickprojekte einfach im Stickrahmen sticken ist nicht nur kreativ sondern funktionell. Mit der Funktion Word Sculpt füllen Sie interessante Formen mit Buchstaben, Zahlen und Wörtern und erhalten schöne Designeffekte. Spiralförmige und vielfältige Stickdesigns entstehen zum Beispiel mit dem Spiro Design Creator™. Für die CREATIVATE™ Quilting Software, lassen sich Umrandungen und Sashings zusätzlich bearbeiten. Enthält alle Softwarefunktionen von CREATIVATE™ EXTRA und Sie können Bändereffektdesigns erstellen oder Bändereffekte zu bestehenden Designs hinzufügen*. Zwölf integrierte Sticksoftware Assistenten stehen für die Gestaltung von Designs zur Verfügung. Die funktionelle Registerkarte „Create“ sowie das neue Zeichen- und Mal-Modul für MAC® und Windows bieten noch mehr Kreativität für tolle Projektideen und bieten besten Komfort und absolute Präzision zum Erstellen von eigenen Designs. ● ● ● CREATIVATE™ Mitgliedschaft mit unterschiedlichen Levels. Innovative Module für mehr Kreativität. Mit Abschluß eines CREATIVTE™-Abonnements, erhältlich auch über den Fachhandel, haben Sie Zugriff auf die hochwertigen Sticksoftware-Services inklusive Streaming-Dienst CREATIVATE™ Design Catalog. Sie bleiben immer auf dem neuesten Stand und sind automatisch bei den Ersten, die ein Upgrade auf die gebuchte Abostufe erhalten. Sie haben die Wahl aus vier unterschiedlichen SoftwareAnwendungen: • CREATIVATE™ BASIC • CREATIVATE™ ESSENTIAL • CREATIVATE™ EXTRA • CREATIVATE™ ELITE Zugang zu grundlegenden Design-Tools. Für die Sticksoftware Anwendung stehen 10 Schriftarten stehen zur Verfügung. Einfach bei CREATIVATE™ anmelden und loslegen. CREATIVATE™ BASIS Kostenlos! www.creativate.com * erfordert das Husqvarna® VIKING® Bändereffekt-Set heißt jetzt QUILTING-SOFTWARE Entwerfen Sie Quiltblöcke, erhalten Sie Anleitungen zum Zuschneiden und Zusammensetzen. CRAFTING-SOFTWARE Für die perfekte Vorbereitung der Crafting-Designs für Ihre Projekte Anmelden bei CREATIVATE™
10 11 Highlights Glänzen Sie mit Ihren eigenen kreativen Ideen Nähen und sticken für kreative Projektideen! Komfortable Anwendung, für fantastische Nähergebnisse und tolle Stickideen. Stickrahmen inklusive: • DESIGNER™ Jewel Hoop, 240 mm x 150 mm Stickrahmen inklusive: • DESIGNER™ Jewel Hoop, 240 mm x 150 mm Stickrahmen inklusive: • DESIGNER™ Royal Hoop, 360 mm x 200 mm • DESIGNER™ Splendid Square Hoop, 120 mm x 120 mm * Designer TopazTM 50 / ** Designer TopazTM 50 und 40 / *** Designer TopazTM 50, 40 und 25 • Großzügige Funktionalität: Dank des extragroßen Stickbereichs haben Sie viel Raum zum Sticken Ihrer Ideen! Die Nähfläche bietet viel Platz für umfangreiche Nähprojekte.* • Color-Touch-Screen: Die Color-Touch-Screen-Bedienung ist intuitiv und leitet Sie perfekt durch den Näh- und Stickvorgang.** • Design Positionierung: Mit dieser Funktion platzieren Sie Ihre Designs exakt dort, wo Sie sie haben möchten. Auch XXL- Motive sind möglich.** • EXKLUSIVES SENSOR SYSTEM™: Diese einzigartige Funktion erkennt die Stoffstärke und gewährleistet einen perfekten und gleichmäßigen Stofftransport.*** • SEWING ADVISOR® (Nähberater): Diese exklusive Funktion optimiert die Näheinstellungen und zeigt Empfehlungen für Ihre Nähprojekte direkt auf dem Bildschirm an.*** Inklusive 30 Tage Test Mitgliedschaft für CREATIVATE™ Anwendungen Komfortabel Nähen und Sticken Designer Quartz™ | 29 Einzigartiges Design – viel Leistung Design by You Viele kreative Möglichkeiten zum kleinen Preis. Dank CREATIVATE™ Konnektivität gehen die Ideen nie aus. Hunderte von Stickdesigns sind mit dem optionalen Design Catalog verfügbar. Nähen und sticken Sie Ihre schönsten Momente. Stickrahmen inklusive: • 170 mm x 100 mm • 100 mm x 100 mm Highlights • Großer Farb-Touch-Screen mit 7“ Bildschirmdiagonale Ideal für eine intuitive und schnelle Bedienerführung per Fingertipp oder Stylus. • Die Nähberater-Referenztabelle unterstützt Sie! Schnell und einfach ist der beste Stich, der optimale Nähfuß, die perfekte Stichlänge und Stichbreite sowie die Fadenspannung für Ihre Nähtechnik bzw. Ihren Stoff gewählt. • Komfortabler Stickbereich: Die Stickfläche beträgt 100 mm x 170 mm. Perfekt für Ihre Stickideen und zum Upcyceln von Kleidungsstücken und Heimtextilien. • Der praktischer Fadensensor zeigt rechtzeitig an, wenn Ober- oder Unterfaden zur Neige gehen. • Über den leicht einzustellenden Geschwindigkeitsregler passen Sie die Näh- und Stickgeschwindigkeit Ihrem Projekt an. • Dank moderner Konnektivität lassen sich Designs und auch Maschinen- updates schnell und sicher übertragen. Über die Sticksoftware* sind Designs differentziert zu bearbeiten, ein Click genügt und die Designs werden zum PC oder zurück zur Maschine übertragen. Mit dem zusätzlichen USB-Anschluß der Maschine ist dies auch konventionell möglich. *Einige Funktionen benötigen ein CREATIVATE™ Bezahl Abonnement. kompatibel Wie Sie die Designer Quartz™ | 29 anwenden, sehen Sie hier. Zum Leitfaden >>
13 Scheren in unterschiedlichsten Ausführungen, Pinzette, Fadenschneider u.v.m gibt es passend zu Ihrer Lieblingsmarke Husqvarna® VIKING®. Dank der hochwertigen Ausführung und der exzellenten Schneidequalität, passen sie perfekt auf Ihren Nähtisch. Ob kugelrund, lang und schlank, beschichtet oder messerscharf, nichts geht ohne die passende Nähmaschinennadel. Wählen Sie aus dem Husqvarna® VIKING® Nadelsortiment im Online- Nadelkatalog. Zum Katalog >> Zubehör Welcher Nähfuß passt zu welcher Nähtechnik? Mit dem richtigen Nähfuß werden Nähvorgänge optimiert und Sie können sich ganz auf Ihre kreativen Ideen konzentrieren. Erleben Sie die ganze Vielfalt im Nähfuß-Online-Katalog. Reißvlies Gewebte Stoffe eignen sich perfekt für die ersten Schritte mit der Stickmaschine. Für gewebte Stoffe, wie Baumwolle, Jeans oder Leinen, empfiehlt sich das Husqvarna® VIKING® Tear-A-Way,ein abreißbares Faservlies: • Tear-A-Way • Tear-A-Way Sticky • Tear'N Wash Schneidevlies Stickvlies lässt sich nicht nur reißen. Eine dauerhafte Unterstützung erhalten Sie mit dem Schneidevlies Husqvarna® VIKING® Cut-A-Way. Das Vlies ist weich, hat eine gleichmäßige Struktur und wird als Rückseitenvlies verwendet. • Cut-A-Way • Whisper Web Mesh • Fusible Whisper Web Waschvlies Wenn Sie Stickvlies komplett wieder entfernen möchten, verwenden Sie das Husqvarna® VIKING® Aqua Magic, das ist sowohl ein Textur-, sowie Klarvlies und eignet sich für Stickprojekte, bei denen 100 % des Stabilisierungsmaterials aufgelöst werden sollen. • Aqua Magic, Aqua Magic Plus • Dissolve-A-Way • Dissolve-A-Way Max Spezialvlies Das Husqvarna® VIKING® Clear N’ Melt wird sowohl als Topper als auch als unterstützendes Vlies zum Einspannen verwendet. Die spezielle Folienbeschichtung löst sich durch Bügeln nach dem Stickvorgang einfach auf. • Clear'N Melt Stickeffekte sorgen nicht nur für attraktive Highlights auf Stoffoberflächen, Stabilisatoren unterstützen auch den Stickvorgang Ihrer Maschine. Welches Stickvlies eignet sich für welchen Stoff und welche Sticktechnik? Die Stabilisatoren von Husqvarna® VIKING® garantieren beste Stickresultate! Perfekt auch zum Nähen von plakativen Zierstichen.Am besten gleich im teilnehmenden Fachhandel testen. Entdecken Sie das vielfältige Zubehör für Ihre Husqvarna® VIKING® Optimieren Sie Ihren Nähprozess, erfahren Sie welches Zubehör sich für Stickhighlights verwenden lässt und gestalten Sie schönste Oberflächen mit dem hochwertigen Zubehör von Husqvarna® VIKING®, erhältlich im Fachhandel. Unsere Empfehlung: Verwenden Sie Tear-A-Way Sticky Vlies zur Stabiliserung Ihres Stickprojekts und fixieren Sie Stoff und Vlies bequem mit den Magneten des Metal Hoops. Quilters Metal Hoop Art. Nr. 920597096. Sie sticken mit einem Metal Hoop von Husqvana® VIKING® Vliese by Husqvarna® VIKING® Blättern Sie online >> Stickvliese von Husqvarna® VIKING® in der Übersicht finden Sie hier >> 12 Zubehörkatalog
14 15 ALLGEMEINE FUNKTIONEN Designer | EPIC™ 3 Designer Ruby™ | 90 Designer Sapphire™ | 85 Designer Topaz™ 40 / 50 Designer Topaz™ 25 Designer Quarz™ 29 Display und Größe Touch 10,1“ kapaz. Touch 10,1“ kapaz. Touch 8“ kapaz. Touch 3,5“ Mono Graf. Displ. 3“ Touch 7" JoyOS ADVISOR™-Funktion Anleitung / Tutorials Nähberater Anleitung / Tutorials Nähberater Anleitung / Tutorials Nähberater Schnellhilfe - Quiltberater • • • - Vliesratgeber • • • - Zubehör-und Nadelratgeber • • - Integrierte BDA mit Suchfunktion • • • CREATIVATE™* und WLAN-fähig + Schnittst. f. Design Catalog (Abo) + Schnittst. f. Design Catalog (Abo) + Schnittst. f. Design Catalog (Abo) + Schnittst. f. Design Catalog (Abo) Exklusives Sensor System™ + auto. Transportvers. + auto. Transportvers. + auto. Transportvers. • / • • Nähfußerkennung • IDF-Technologie integr. synchroner Stofftransport Separater Obertransportfuß IDF-Technologie Im Lieferumfang Im Lieferumfang Optional Optional Optional Fadenspannungs System deLuxe™ Stitch-System deLuxe™ Stitch-System deLuxe™ Stitch-System elekt. selbstreg. elekt. selbstreg. manuell Projektionsmodus Näh- und Stickbereich Kamerascan Funktion Stickrahmenscan LED-Beleuchtung (Optronik) LEDs, Einfädelbereich, seitl. Rückseite LED-Reihe/LEDs LED Reihe/LEDs 3 LEDs 3 LEDs LEDs Integrierter Nadeleinfädler Automatisch Automatisch Manuell Manuell Manuell Manuell Geradstichplatte mit Sensor • • • Ober- und Unterfadenwächter • • • • / • • • Maschinen Einrichtungsassistent • Integrierte Designs 870/CREATIVATE™ (Abo) 651/CREATIVATE™ (Abo) 629/CREATIVATE™ (Abo) 100 / 159 75 auf USB-Stick 180/ CREATIVATE™ (Abo) Integrierte Fonts 10/CREATIVATE™ (Abo) 8/CREATIVATE™ (Abo) 8 1 / 2 1 10/CREATIVATE™ (Abo) Demomodus integr. Funktionen • Design Positioning Kamerascan, Vollfunkt. plus CREATIVATE™ App Vollfunktion plus CREATIVATE™ App Vollfunktion plus CREATIVATE™ App Basisversion StickbereichUmfahrung Design Appliqué • • • Design Shaping • • • Spezielle Stickmöglichkeiten Freiarm/Spezialstickt. Smart Save Nähmodus/Stickmodus Nähmodus/Stickmodus Nähmodus/Stickmodus Resize-Funktion mit Stichanpassung • • • CREATIVATE™ ABO Stickmotive anpassen am Display • • • Mit max.5 / 10 Designs Mit max.1 Design • Knopfl. und Zierst. im Stickr. sticken • • • Speicher Cloud / USB-Stick Cloud / USB-Stick Cloud / USB-Stick My Files / USB-Stick PREMIER+™2 Extra Cloud/USB-Stick Intelligente Farbsortierfunktion • • • Farbblöcke vereinen • • • Designs gruppieren • • • Gitternetzfunktion • • • Zur exakten Stichnummer gehen • • • • Design Stickreihenfolge ändern • • • • Design-Hintergrundf. ändern • • - / • • Garnfarben bearbeiten • • Heften im Stickrahmen 2 Optionen 2 Optionen 2 Optionen • / • • Sprungstich Schneidefunktion • • • • / • • • Designs drehen 1 und 90 Grad 1 und 90 Grad 1 und 90 Grad 1 und 90 Grad 90°-weise 1, 10 und 90 Grad Anzeigendauer Stickfarbe + Gesamtstickdauer • • - / • Opt. Anzeige a. Display für Stickfortschritt Zoomen/Versch. Bildschirmansicht • • • • / • STICKFUNKTIONEN STICKFUNKTIONEN Designer | EPIC™ 3 Designer Ruby™ | 90 Designer Sapphire™ | 85 Designer Topaz™ 40 / 50 Designer Topaz™ 25 Designer Quarz™ 29 Größe- und Platzierungsprüfung • • • • / • • • Stich für Stich/farbweise bewegen • • • • / • • • Referenzkreuz zeigt Stickposition • • • • / • • Maximaler Stickbereich 450 mm x 450 mm 360 mm x 350 mm 360 mm x 350 mm 240 mm x 150 mm 360 mm x 200 mm 240 mm x 150 mm 170 mm x 100 mm Enth. Stickrahmengr. in mm Stickrahmen 170x100 • / 100 x 100 Imperial Hoop 360 x 260 • Royal Hoop 360 x 200 • • - / • Crown Hoop 260 x 200 • • Jewel Hoop 240 x150 Jewel Hoop II 240 x 150 • / • • Splendid Square Hoop 120 x 120 Splend.Sq.HoopII120x120 • • - / • DESIGNER™ Regal Hoop 465 x 260 • Platz rechts von der Nadel / Höhe B: 310 mm / H: 140 mm B: 310 mm / H: 140 mm B: 250 mm / H: 110 mm B: 200 mm / H: 105 mm B: 250 mm / H: 110 mm B: 200 mm / H: 105 mm B: 165 mm / H: 100 mm Integrierte Stiche 870/ Erweiterbar 817 / Erweiterbar 680 / Erweiterbar 208 / 261 160 250 Exklusive Stichtechniken • • • - Lasergeführte Pictogrammstiche 25 - Paillettenstiche 23 23 15 - Laser Piktogrammstiche 27 - Pop-Up-Stiche 16 16 12 - Applikationsstiche 31 31 17 - Themenstiche 24 24 4-Wege und 8-Wege nähen • • • Omnimotionstiche (bis zu 54mm) • • • Tapering (18 Winkel) Alle 9 mm Stiche Stichkategorie Stichkategorie - / Stichkategorie Stitch Creator™ • Stichbreite 9 mm 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm Programmierbare Nähschriften 8 - auch stickbar 5 - auch stickbar 5 - auch stickbar 4 / 5 3 4 Knopflochsensorfuß • • • • / • • Einstuf. Knopflochf. Nadel- / Stichpositionen 37 29 37 29 / 29 29 29 Speicher 100 MB Cloud/2 GB Vault 100 MB Cloud/2 GB Vault 100 MB Cloud/2 GB Vault 20 / 24 + My Files 12 100 MB Cloud/2 GB Vault Musteranfangsfunktion • • • - / • Sofortiges Vernähen • • • • / • • • für 2 Stichmenüs Freihandnähmodi 3 3 3 2 2 mit Freihandnähfuß Zwillingsnadeleinstellungen Mit Stichvorschau Mit Stichvorschau Mit Stichvorschau Mit Stichvorschau • Mit Stichbreitenbegrenz. Einzelmusterfunktion (Stopp) • • • • / • • autom. bei Musterfolge Maximale Näh-/Stickgeschwind. 1050/1000 1000/1000 1000/1000 800/800 Stiche/min. 1000/800 Stiche/min. 800/800 Stiche/min. 700/ 800 Stiche/min. Elektronische Durchstichkraft Pulsierend/150N Pulsierend/150N 94N 94N 94N Motorleistung 135W 135W 135W 90W 90W 100W Geschwindigkeitsregulierung stufenlos 5 Stufen 5 Stufen 5 Stufen 5 Stufen Schieberegler Designer™ Bändereffekt Set zus. für Perlen und Wolle • Multifunktionaler Fußanlasser Optional Optional Optional GRATIS Sticksoftware (Download) CREATIVATE™ 30 Tage Abo CREATIVATE™ 30 Tage Abo CREATIVATE™ 30 Tage Abo CREATIVATE™ 30 Tage Abo Unverbindliche Preisempfehlung 14.999,00 € 9.999,00 € 6.299,00 € 2.829,00 € / 3.359,00 € 2.299,00 € 1.499,00 € Inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer NÄHFUNKTIONEN WEITERE FUNKTIONEN *aus mySewnet wird CREATIVATE™
16 17 Nähen oder quilten Sie auf was Sie gerade Lust haben. Diese außergewöhnliche Maschine lässt keine Wünsche offen und die Bedienung ist sehr einfach. Mit ihr können Sie sich ganz auf Ihre kreativen Ideen konzentrieren. Mit den exklusiven Stichtechniken nähen Sie einzigartige Designs. Kleiner Aufwand, große Wirkung. Auf Punkt genäht! ™ Epic Quilt 97 Projizieren Sie Stichvorschauen auf Ihren Stoff oder verwenden Sie einblendbare Linien mit verstellbaren Winkeln. Gitternetze lassen sich als Orientierungshilfe zur optimalen Ausrichtung Ihrer geplanten Stiche anzeigen für präzise Nähresultate. Setzen Sie einen der mitgelieferten Nähfüße ein und die Maschine informiert Sie, ob der Fuß mit Ihrer Stichauswahl kompatibel ist. Die Künstliche Intelligenz Technologie (KI) unterstützt Sie perfekt beim Nähvorgang. Sensoren sorgen für hochwertige Nähresultate. Mit dem deLuxe™ Stitch System wird beim Nähen sensorgesteuert die richtige Garnmenge berechnet. Ideal zum Nähen von dekorativen Zierstichen mit Effektgarnen. Für feine Stichergebnisse. Vielfalt beim Nähen. Verwenden Sie Piktogrammstiche, Ziergleitstiche, Pop-up-Stiche, Paillettenstiche, Applikationsstiche oder Stiche genäht mit Wollgarn, sowie Themenstichen. Für die geführten Pictogrammstiche zeigt Ihnen der Laser die Nährichtung an. • EXKLUSIVE SENSORSYSTEM™ Technologie: Das Sensorsystem misst die Stärke des Stoffs beim Nähen und passt den Nähfußdruck automatisch und kontinuierlich an die Stoffhöhe an. Durch das sensorgesteuerte Nähfußanheben bleiben die Hände zum Führen des Stoffes frei. • Die automatische leicht angehobene Nähfußposition mit Nadeltiefstellung, ist ideal zum sofortigen Drehen an Ecken oder zum Ausrichten von Stichen bei Applikationen und Quiltnähten. • JoyOS ADVISOR™: Animierte Anleitungen und interaktive Lernprogramme, wie beispielsweise Reißverschluss nähen, Kragen nähen und viele weitere Nähvorgänge führen Schritt für Schritt zum Ergebnis. Mit integrierter ausführlicher Bedienungsanleitung. Inklusive Nadel- und Quiltratgeber. • Extragroßer Farb-Touchscreen: Alle Funktionen steuerbar über den 10,1“ großen, kapazitiven Color-Touch-Screen. • Große Nähfläche: Mit mehr als 310 mm (12 Zoll) rechts von der Nadel und einem Stoffdurchlass von über 140 mm (5,5 Zoll) steht Ihnen viel Platz für große Nähideen zur Verfügung. • Freihandnäh-Einstellungen: Wählen Sie aus drei verschiedenen Freihandmodi, für die traumhafte Quilt- oder Oberflächengestaltung. Für Fans des Schablonenquiltens, steht die Freihand Rulerfuß-Einstellung zur Verfügung. • Vielfältige Näh- und Zierstiche: Mit 890 Stichen, 6 Nähschriften und 16 verschiedenen Knopflocharten, darunter 9 sensorgesteuert. Highlights Wie Sie die Epic Quilt™ | 97 anwenden, sehen Sie hier. Zum Leitfaden >> kompatibel Inspiration und Anleitung finden Sie auch auf Ihrem Smartphone in der creativate™ App.
18 19 GROSSER ANSCHIEBETISCH MIT FÜHRUNGSHILFE Die große Oberfläche des Tisches bietet zusätzlichen Halt für größere Projekte, insbesondere Quilts. Die flacher werdende Vorderseite sorgt für eine gute Auflage der Projekte beim Nähen. Für den bestmöglichen Nähfreiraum wird der Tisch ohne Stellfüße an die Maschine angebracht. Der große Anschiebetisch verfügt über 2 Lineale, die sich optimal zum Messen von Nählängen verwenden lassen. 1/2" QUILT BANDEINFASSER Mit dem 1/2" Quilt Bandeinfasser lassen sich Stoffkanten beidseitig einfassen. Die Führung des Fußes falzt beim Nähen das Band, die Kanten werden sauber eingefasst. Anleitung siehe Seite 18. Freihand Rulerfuß Er eignet sich ideal zum Freihandquilten mit Schablonen für akkurat geführte Freihandquilteffekte. Wählen Sie an der Epic Quilt™ | 97 den Freihandmodus „Rulerfuß“. Der sensorgesteuerte Freihandmodus für den Rulerfuß hebt sich in eine definierte Höhe an. So lassen sich Rulerschablonen gut umnähen und der Stoff unter dem Nähfuß kann bewegt werden für schönste Oberflächeneffekte. QUILTING KIT* Es bietet ein hochwertiges Sortiment an Zubehör und Zubehörteilen, die für Quiltfans unverzichtbar sind. Quiltideen lassen sich optimal vorbereiten für mehr Spaß beim Nähen! Enthalten sind: • Rotary Schneidematte, Schnitt selbstschließend (30,5 cm x 30,5 cm) • Rotary Rollschneider + Ersatzklingen • Linealset (15,2 cm x 30,4 cm und 15,2 cm x 15,2 cm) • Husqvarna VIKING Nadeln: Universalnadeln 80/12, 5 Stück pro Packung • Verschiedene Quiltnadeln, 5 Stück pro Packung Optionales Zubehör finden Sie in unserem Online Zubehörkatalog. Zum Katalog >> • Bringen Sie den Quiltbandeinfasser an Ihre Stichplatte an. • Messen Sie die Länge Ihres Projektes für das benötigte Einfassband ab und rechnen Sie mindestens 15 cm hinzu. • Schneiden Sie entsprechend viele Streifen à 45 mm zu und nähen Sie diese zu einem langen Streifen zusammen. Legen Sie dazu zwei Streifen rechts auf rechts in einem 90°-Winkel zusammen. • Nähen Sie die Streifen über die Diagonale in einem 45°-Winkel zusammen. Schneiden Sie die Nahtzugabe und den überschüssigen Stoff zurück und bügeln Sie die Naht auf. • Schneiden Sie das Ende des Streifens spitz zu. Führen Sie das spitze Ende des Stoffstreifens in die Metall- führung des ½“ Quiltbandeinfassers. • Schieben Sie den Stoffstreifen mit der linken Seite nach oben mit einer Pinzette hinein. Halten Sie den gefalteten Streifen am anderen Ende des Bandeinfassers mit der linken Hand fest und führen Sie ihn weiter in den Bandeinfasser ein, sodass ein doppelt gefaltetes Band entsteht. Heben Sie den Nähfuß an und ziehen Sie den Streifen gerade darunter, bis ca. 6 cm hinter die Nadel. Schieben Sie den einzufassenden Stoff mit der rechten Seite nach oben in den Schlitz am Bandeinfasser. Verwenden Sie bei Bedarf eine Pinzette. • Für ein hübsches Endergebnis der Einfassung beginnen Sie mit dem Nähen in der Mitte einer Seite des Quilts. Nähen Sie ein paar Stiche, um zu sehen, ob sich die Naht an der gewünschten Stelle befindet. • Justieren Sie die Stichposition nach rechts oder links, um die gewünschte Nadelposition zu erhalten und schneiden Sie das Fadenende auf 2,5 cm (1”) zurück. Falten Sie die Öffnung für die Einfassung zurück und fixieren Sie sie mit einer Stecknadel. • Nähen Sie über die eingeschlagene Kante. Schlagen Sie die Öffnung für die Einfassung zurück und fixieren Sie sie mit einer Stecknadel. Nähen Sie über die eingeschlagene Kante. Unser Nähtipp für den 1/2" Quilt Bandeinfasser Großer Anschiebetisch mit Führungshilfe Zubehörkatalog Mit extra großem Zubehörpaket! 1 2 3 4 2 1 3 4
20 21 Sie haben die Fäden in der Hand! Hobbyschneider:innen schätzen beste Qualität beim Nähen. Entdecken Sie die wunderbare Welt des Nähens und die vielen kreativen Möglichkeiten der Husqvarna® VIKING® Brilliance™ | 75Q. • Exklusive Sensor System™-Technologie: Das System stellt sich automatisch und kontinuierlich auf jede Stoffstärke ein und sorgt für einen perfekt gleichmäßigen Stofftransport. • Exklusive Sewing Advisor™-Funktion (Nähberater): Wählen Sie Stoffart und Nähtechnik. Die exklusive Funktion Sewing Advisor™ nimmt automatisch die nötigen Einstellungen für Sie vor. • Geradstich-Stichplatte mit Sensor-Technologie: Die Geradstich-Stichplatte sorgt für einen präzisen Geradstich. • Seitwärtstransport: Nähen Sie schöne Ziereffekte bis zu einer Breite von 54 mm. • Automatisches Versenken des Transporteurs: Der Transporteur wird automatisch versenkt, sobald Sie auf dem Bildschirm Ihre bevorzugte Freihandtechnik wählen oder Knöpfe annähen wollen. Highlights Kreativität in Bewegung Wertvolle Erinnerungen festhalten Die Husqvarna® VIKING® Sapphire™ 930 Nähmaschine bietet viele Funktionen, die Sie beim Nähen unterstützen. Die großzügige Nähfläche schafft Platz für große Nähprojekte. Schneiden Sie den Ober- und Unterfaden einfach per Tastendruck ab. Die notwendigen Einstellungen übernimmt die Husqvarna® VIKING® Sapphire™ 930 für Sie – damit Sie sich ganz auf das Nähvergnügen konzentrieren können! • Freihandnähen: Sie können mit jedem Stich auch freihandnähen für schönste Stoffoberflächen. • Stichpositionierung: Die Nadelposition lässt sich für alle Stiche ändern, die schmaler als 7 mm sind. Richten Sie Stiche genau so aus, wie Sie sie haben möchten. • Dekorative Tapering-Funktion: Die Stichbreite wird automatisch für eine perfekte Spitze reduziert. Die Taperingstiche sind ideal für kreative Umrandungen und Ziereffekte. Highlights Nähkomfort der Extraklasse
22 23 Starten Sie durch beim Nähen Freuen Sie sich auf die neue Leichtigkeit beim Nähen und beste Resultate mit dem integrierten Assistenten. Dank der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR™ (Nähberater) werden die Einstellungen für Ihr Nähprojekt automatisch optimiert. Verfügbar für die Modelle Opal™ 690Q/670/650. Der Touch-Screen bei den Modellen Opal™ 690Q/670 macht das Navigieren durch Stiche und Einstellungen noch einfacher. Leistungsstarkes Allround-Genie • Alles im Blick: 3 LEDs sorgen für die helle und schattenfreie Ausleuchtung der Nähfläche.*** • Automatische Fadenschneider: Ober- und Unterfaden werden einfach per Tastendruck abgeschnitten. Sparen Sie Zeit und gewinnen Sie Komfort.** • Elektronische selbstregulierende Fadenspannung: Ganz gleich, welche Nähtechnik und Stoffqualität: die elektronische, selbstregulierende Fadenspannung sorgt für die richtige Einstellung.** • Integrierte Schriftarten: Personalisieren Sie Ihre Projekte und sorgen Sie für das unverwechselbare Extra.*** Highlights • Exklusive SENSOR SYSTEM™-Technologie: Das System stellt sich automatisch und kontinuierlich auf jede Stoffstärke ein und sorgt für einen perfekt gleichmäßigen Stofftransport.* • Exklusiver Knopfloch-Sensorfuß: Für optimal ausgeglichene und präzise genähte Knopflöcher.*** • Start/Stopp-Taste: Starten oder beenden Sie den Nähvorgang ganz ohne Fußanlasser. Ideal zum Nähen von langen Zierelementen und Knopflöchern, zum Annähen von Knöpfen oder zum Spulen.*** *Opal™ 690Q / **Opal™ 690Q, 670 / ***Opal™ 690Q, 670, 650 Zuverlässige Alleskönner
24 25 Hobbyschneider:innen lieben sie, die Onyx™ Baureihe Die computergesteuerte Onyx™|30 erweitert unsere Onyx™-Reihe. Mit einer präzisen Stichsteuerung, programmierbaren Stichen, einem großen LCDDisplay und intuitiver Bedienung eröffnet sie völlig neue Möglichkeiten für kreative und professionelle Nähprojekte. Ideal für alle, die höchste Präzision und maximale Vielseitigkeit suchen. Egal ob Denim, Canvas oder Cord – die Onyx™|30 packt kraftvoll dicke Stofflagen. • Der große LCD-Bildschirm zeigt den gewählten Stich, die Stichlänge, -breite und den empfohlenen Nähfuß an. • Welcher, der über 150 Stiche soll für’s Projekt verwenden werden? Hilfe gibt die praktische Nähberater Referenztabelle. Sie zeigt Informationen zur Auswahl des besten Stichs, der Stichlänge, Stichbreite, Fadenspannung und zum Nähfuß für eine Vielzahl von Nähtechniken. • Wählen Sie die maximale Nähgeschwindigkeit, schnell für lange Nähte und langsam für diffizile Nähabschnitte. Der Geschwindigkeitsregeler ist praktisch an der Vorderseite der Maschine angebracht. • Die Nadel kann so gewählt werden, dass sie in der höchsten Position stoppt, so lässt sich der Stoff jederzeit gut unter dem Nähfuß lösen. Sie kann auch so eingestellt werden, dass sie im Stoff nach einem Nähstopp verbleibt, so sind Ecken, Applikationen oder Gummibänder optimal zu nähen. • Unterfaden ruckzuck eingelegt! Die Spule lässt sich von oben leicht in den Greiferbereich einsetzen, das erleichtert das Einfädeln des Unterfadens und der Fadenvorrat lässt sich während des Nähens gut überwachen. Highlights Näh' Dich glücklich Highlights Kompakt, vielseitig und edel Die Onyx™ Nähmaschinen lassen sich überall mitnehmen! Geschützt werden Sie dabei durch eine weiche Softhaube. Typisch für mechanische Nähmaschinen: Die Stichwahl erfolgt über das Stichwählrad. Freuen Sie sich auf übersichtliche Einfädelwege, legen Sie die Spule bequem von oben ein und überlassen Sie das Einfädeln dem integrierten Nadeleinfädler. Referenztabelle der Onyx™|30 für perfekt eingestellte Stiche. Für die Onyx™|15 und 25 lässt sich die Referenz- tabell am Maschinenboden herausziehen. *Onyx™ 25 • Die Nähberater-Auszugstabelle unterstützt Sie! Schnell und einfach ist der beste Stich, der optimale Nähfuß, die perfekte Stichlänge und Stichbreite* sowie die Fadenspannung für Ihre Nähtechnik bzw. Ihren Stoff gewählt. • Unterfaden ruckzuck eingelegt! Die Spule lässt sich von oben leicht in den Greiferbereich einsetzen, das erleichtert das Einfädeln des Unterfadens und der Fadenvorrat lässt sich während des Nähens gut überwachen. • Knopflöcher ruckzuck eingestellt! Bei der Onyx™ 25 wird das Knopfloch in einem Schritt genäht, passend zur Knopfgröße. Dazu Knopf in den Knopfeinlegebereich des Knopflochfußes legen, Knopfloch wählen und los geht's! Für die Onxy™ 15 entsteht ein Knopfloch bequem in 4 Nähschritten. • Frei geführt! Zum Freihandnähen lässt sich bei den Onyx™-Modellen den Transporteur versenken. Unser Tipp: Verwenden Sie den optionalen Freihandnähfuß für die Onyx™ Modelle und Sie können freihandgeführte Nahteffekte auf Ihre Projekte zaubern. • Der Antihaft-Gleitfuß H ist Lieferbestandteil. Mit seiner speziellen Antihaft-Beschichtung, gleitet er über Materialien, die sonst leicht am Nähfuß haften würden. Eleganter Look mit praktischen Funktionen Wie Sie die Designer Onyx™ | 30 anwenden, sehen Sie hier. Zum Leitfaden >> Gut zu wissen
26 27 Brilliance™ | 75Q Sapphire™ 930 Display Touch 10,1" kapaz Touch 3,5" Mono Graf. Displ. 3" Touch mono 3" Touch mono 3" JoyOS ADVISOR™-Funktion • - Vlies -, Nadel-, Zubehör-, Quiltratgeber • - Interaktive Tutorials, Nähprojekte • - Integrierte BDA mit Suchfunktion • mySewnet™ und WLAN-fähig • Projektionsmodus • KI Nähfußerkennung Exklusives Sensor System™ • • • • Exklusiver Sewing Advisor® • • • • • Fadenspannungssystem de Luxe™ Stitch System Elektronisch de Luxe™ Stitch System Elektronisch Elektronisch Beleuchtung (Optronik) LEDs, Einfädelbereich, seitl. Rückseite mehrere LEDs 3 LEDs 3 LEDs 3 LEDs Integrierter Nadeleinfädler automatisch Manuell Manuell Manuell Manuell Selektiver Fadenschneider • • • • • Fadenwächter Ober- und Unterfaden Unterfaden Unterfaden Unterfaden Unterfaden Geradstichplatte mit Sensor • • Obertransp.fuß /Nähfußdruck anpassb. IDF System integr. / Autom. Optional / Autom. Optional / Autom. Optional / Autom. Optional / Autom. Platz rechts von der Nadel / Höhe B: 310 mm / H: 140 mm B: 250 mm / H: 110 mm B: 250 mm / H: 110 mm B: 200 mm / H: 105 mm B: 200 mm / H: 105 mm Integrierte Stiche 890 463 / Erweiterbar 215 208 200 Stichwahl Touchscreen Touchscreen Tastenwahl Touchscreen Touchscreen Exklusive Stichtechniken • • Stitch Creator • Seitwärtstransport • • 4-Wege • • Tapering-Funktion • • • • Knopflöcher nähen Knopflochsensorfuß,16 Knopflochsensorfuß,11 Knopflochsensorfuß, 7 Knopflochsensorfuß,7 Knopflochsensorfuß,7 Spulen durch die Nadel • • • • • Nadelpositionen 37 29 29 29 29 Stichpositionierung • • • Fix-Funktion (Vernähen) • • • • • Einzelmusterfunktion • • • • • Zwillingsnadel Nadelgröße eingeben Nadelgröße eingeben Nadelgröße eingeben Nadelgröße eingeben Nadelgröße eingeben Musteranfangsfunktion • • • Freihandnähmodi 3 3 2 2 2 Programmierbare Nähschriften 6 4 4 4 4 Geschwindigkeitsregulierung stufenlos 5 Stufen 5 Stufen 5 Stufen 5 Stufen Speicher 100 MB/Cloud 24 Speicherplätze 20 Speicherplätze 12 Speicherplätze 8 Speicherplätze Spiegeln längs / quer längs / quer längs / quer längs / quer längs / quer Stichlänge / -breite in mm Nutzstiche bis 9,0 / 9,0 Zierstiche bis 52,0 / 72,0 6,0 / 7,0 6,0 / 7,0 6,0 / 7,0 6,0 / 7,0 Nadel- oben/unten Funktion • • • • • Elektronische Durchstichskraft pulsierend 150N 94N 94N 94N 94N Motorleistung 135W 90W 90W 90W 90W Transporteurversenkung Automatisch Automatisch / Manuell Manuell Manuell Manuell Nähen mit oder ohne Fußanlasser • • • • • Nähgeschwindigkeit 1050 1000 1000 800 800 Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt. 7.999,00 € 1.999,00 € 1.399,00 € 1.279,00 € 1.169,00 € Opal™ 670 Opal™ 690Q Epic Quilt™ 97 Opal™ 650 Onyx™|30 Onyx™|25 Onyx™|15 *aus mySewnet wird CREATIVATE™ Displayart Mono Graf. Display 3" LCD Display 2,6"x1,3" JoyOS ADVISOR™-Funktion - Vlies -, Nadel-, Zubehör-, Quiltratgeber - Interaktive Tutorials, Nähprojekte - Integrierte BDA mit Suchfunktion CREATIVATE™* und WLAN-fähig CREATIVATE™ M.support CREATIVATE™ M.support CREATIVATE™ M.support Projektionsmodus KI Exklusives Sensor System™ Exklusiver Sewing Advisor® • Auszugskarte Auszugskarte Auszugskarte Fadenspannungssystem Manuell Manuell Manuell Manuell Beleuchtung (Optronik) 3 LEDs LED LED LED Integrierter Nadeleinfädler Manuell Manuell Manuell Manuell Selektiver Fadenschneider Fadenschneidefunktion Fadenwächter Geradstichplatte mit Sensor Obertransportfuß /Nähfußdruck anpassb. Optional / • Optional / • / • Platz rechts von der Nadel / Höhe B: 200 mm / H: 105 mm B: 163 mm / H: 110 mm B: 156 mm / H: 107 mm B: 156 mm / H: 107 mm Integrierte Stiche 160 158 32 23 Stichwahl Tastenwahl Tastenwahl Stichwählrad Stichwählrad Exklusive Stichtechniken Stitch Creator Seitwärtstransport 4-Wege Taperingfunktion Knopflöcher nähen Knopflochsensorfuß, 7 Einstufig, 9 Einstufig, 1 4-stufig, 1 Spulen durch die Nadel • Nadelpositionen 29 15 Links nach Mitte Mitte und rechts Stichpositionierung Fix-Funktion (Vernähen) • Auto-/Stop Einzelmusterfunktion • bei Stichfolge Zwillingsnadel Nadelgröße eingeben Musteranfangsfunktion Freihandnähmodi 2 Optionaler Fuß Optionaler Fuß Optionaler Fuß Programmierbare Nähschriften / Musterfolge 3 2 - ohne perm. Speicher Geschwindigkeitsregulierung 5 Stufen Schieberegler Speicher 4 Speicherplätze Spiegeln quer quer Stichlänge- /breite in mm 6,0 / 7,0 4,5 / 7,0 4,0 / 6,0 4,0 / 5,0 Nadel- oben/unten Funktion • • Elektronische Durchstichskraft 94N 27N Motorleistung 90W 90W 70W 70W Transporteurversenkung Manuell Manuell Manuell Manuell Nähen mit oder ohne Fußanlasser • • Nähgeschwindigkeit 800 1000 750 ± 50 U/min 750 ± 50 U/min Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt. 1.079,00 € 699,00 € 379,00 € 349,00 €
28 29 Zusammennähen, schneiden und versäubern oder säumen in einem Nähvorgang. Für Nähte wie aus der Konfektion. Die Husqvarna® VIKING® Amber™ Air S | 600 verarbeitet schnell und professionell feste und dehnbare Stoffe. Sie näht Stofflagen zusammen, schneidet sie gleichzeitig sauber ab und versäubert die Stoffkanten in einem Nähvorgang. Für perfekte Kantenabschlüsse näht und säumt sie gleichzeitig mit einem der drei Coverstiche, für ein schnelles Ergebnis. Die Nähte machen jede Bewegung mit und sind perfekt zum Nähen von Kinder- und Sportbekleidung. Trendmaterialien, wie Lycra, Jersey oder Strick, werden mühelos verarbeitet. Drei unterschiedliche Coverstiche für saubere Kantenabschlüsse. Flatlocknaht, perfekt auch als Dekoeffekt. Schneiden und versäubern in einem Nähvorgang. Einfädeln der Greiferfäden einfach per Tastendruck. Mit Markierungen auf dem Anschiebetisch, zum Nähen effektvoller Kreise und Bögen. Einfädeln war nie leichter Highlights • One-Touch-Lufteinfädelung: Mit der elektronischen OneTouch-Lufteinfädelung werden die Greiferfäden mit einem einfachen Tastendruck eingefädelt. • Alles im Blick: Die mit fünf LEDs ausgeleuchtete Nähfläche ist außergewöhnlich hell und ermöglicht optimale Sicht auf Ihr Nähprojekt und augenschonendes Nähen. • Präzise Kantenversäuberung: Die patentierte Precise Thread Control-Funktion sorgt für eine perfekte Kantenversäuberung. Die Kantenfäden können fein eingestellt werden für eine präzise Stichbildung. • Exklusive Sewing Advisor™-Funktion (Nähberater): Für perfekte Stichergebnisse. Gewünschte Stoffart anwählen und die exklusive Funktion SEWING ADVISOR™ stellt die optimale Stichlänge, den Differentialtransport und die Fadenspannung optimal ein. • Color-Touch-Screen: Einfach Stich anwählen und die optimale Fadenspannung, die empfohlene Stichlänge und vieles mehr werden Ihnen auf dem Color-Touch-Screen angezeigt. • Kniehebel: Heben und senken Sie den Nähfuß bequem mit dem stufenlos einstellbaren Kniehebel. Mit elektronischer One-TouchLufteinfädelung
30 31 Nähen, schneiden und versäubern in einem Nähvorgang. Elastische Stoffe sind schnell zusammengenäht, Nähprojekte perfekt versäubert. Highlights • Elektronische-One-Touch-Lufteinfädelung: Durch einen Knopfdruck werden die Greiferfäden in Position gebracht. • Einfache Bedienung: Mit den komfortablen Einstellhebeln lässt sich die Fadenspannung für Ziergarne oder Spezialeffekte bequem anpassen. • Praktische Stichübersicht: Auf der Innenseite der Frontklappe sind alle Stichoptionen aufgelistet. • Mit Freiarm: Säume an Ärmeln oder Halsausschnitten lassen sich ideal ver- arbeiten. Eine Kantenverarbeitung für enge Stoffbereiche wird vereinfacht. • Großer Anschiebetisch: Er verfügt nicht nur über ausreichend Platz beim Nähen, sondern auch über Markierungen für effektvolle Kreis- und Bögennähte. • Drei unterschiedliche Coverstiche: Sie sorgen für saubere Kanten- abschlüsse und für effektvolle Stichakzente. Das Geheimnis einer perfekten Naht ™ Mit elektronischer One-TouchLufteinfädelung ™ • Alles in einem: Nähen, schneiden, versäubern in einem Nähvorgang. • Luft-Einfädelsystsem: Die Greiferfäden der Overlock lassen sich auf einfachen Hebeldruck schnell und bequem mit Luft einfädeln. • Integrierte Nadeleinfädler: Er ist verstellbar und zum einfachen Einfädeln der rechten oder linken Nadel vorgesehen. • 16 Stiche: Sorgen für große Anwendungsvielfalt und für unterschiedliche Anforderungen mit professionellen Stichergebnissen. • Differentialtransport: Egal, ob dehnbare Strickstoffe oder feine Stoffe vernäht werden: Der Differentialtransport sorgt für eine saubere, glatte Naht. Mit ihm lässt sich Stoff auch kräuseln. • LED-Beleuchtung: Leuchtet den Nähbereich gut aus und Highlights Genießen Sie den Komfort des praktischen Luft-Einfädelsystems der Husqvarna® VIKING® Amber™ Air S | 400 Overlock. bietet optimale Sicht aufs Nähgut. • Optimale Fadenspannung: Die Overlockfäden lassen sich gut in die Fadenspannungen einlegen und sorgen für eine optimale Fadenspannung beim Nähen. • Sicher ist sicher: Ist die Frontabdeckung geöffnet, ist ein Nähen nicht möglich. • Universal-Nähfuß: Sie können sofort losnähen, der Universal-Nähfuß ist im Lieferumfang enthalten. Für spezielle Nähtechniken wechseln Sie schnell und einfach zu einem der optionalen Nähfüße. • Leistungsstark: Elektronisch geregelt, bis zu 1300 Stiche pro Minute. • 2-Faden-Konverter: Für weiche und dehnbare Stoffe, aber auch für dekorative Effekte wie Flatlocknähte, können Sie den 2-Faden-Konverter verwenden. Das Plus: Der Konverter ist integriert und bequem anwendbar. Kreativität mit jedem Stich
32 33 Zaubern Sie fantastische 2-, 3- und 4-Faden-Nähte auf allen Stoffen – von dehnbaren Stretchstoffen bis hin zu zartem Chiffon. Nähen, versäubern und schneiden in einem Nähvorgang. Perfekte Kanten im Handumdrehen! Highlights Amber™ S | 100 • Alles in einem: Nähen, schneiden, versäubern in einem Nähvorgang. • Overlock-Stiche: Verschiedene Sticharten stehen zur Verfügung, z. B. Rollsäume, Flatlocknähte und Versäuberungsstiche für Kanten. • Fadenspannungsregler: Sie sind leicht einstellbar, damit Sie perfekte Stiche erzielen können, selbst wenn Sie mit Spezialfäden arbeiten. • 2-Faden-Konverter: Nähen Sie 2-Faden-Nähte, indem Sie den 2-Faden- Konverter aktivieren. • Einfaches Einfädeln: Öffnen Sie die Maschinenfront, um gut zugänglich den Greiferbereich zum Einfädeln der Overlock zu erreichen. • Nahtführung: Die integrierte anpassbare Nahtführung sorgt für eine perfekte Führung des Stoffes und für gleiche Nahtabstände. ™ Perfekt versäuberte Kanten! • Aufbewahrung: Bewahren Sie Overlocknadeln, den Konverter, den Stichfinger für den Rollsaum und die Flusenbürste griffbereit in der vorderen Abdeckung Ihrer Overlock auf. • Auffangbehälter: Er wird an der Vorderseite der Overlock angebracht, um Stoffabschnitte aufzufangen. • Differentialtransport: Er verhindert ungewolltes Kräuseln der Nähte. Die Nähte sind extrem dehnbar und halten viel aus – perfekt für Sportkleidung. • Elektronische Geschwindigkeitskontrolle: Sorgt für volle Durchstichskraft bei jeder Geschwindigkeit. Highlights Huskylock™ s15 Mit Ketten- und Coverstichen Perfekt auch zum Nähen von dekorativen Effekten. Mit vorprogrammierten Sticheinstellungen, u.v.m.
34 35 Amber™ Air S | 600 Amber™ Air S | 400 Einfädelsystem Elektronische One-TouchLufteinfädelung Elektronische One-TouchLufteinfädelung Mechan. Lufteinfädelung Markierte Einfädelwege Markierte Einfädelwege Anzahl Stiche 26 23 16 16 15 Kettenstich • • 3-fach Coverstich • • Coverstich schmal und breit schmal und breit 5-Faden Sicherheitsnaht schmal und breit schmal und breit 4-Faden-Sicherheitsnaht schmal und breit schmal und breit 4-Faden-Overlock • • • • • 3-Faden-Overlock schmal und breit schmal und breit schmal und breit schmal und breit schmal und breit 3-Faden-Schmalkantenstich • • • • • 3-Faden Rollsaum • • • • • 3-Faden-Flatlock schmal und breit schmal und breit schmal und breit schmal und breit schmal und breit 3-Faden-Overlock-Stretchstich • • • • • 3-Faden-Picotrand • • • 3-Faden Overlockstich, umgelegt schmal und breit 2-Faden Flatlock • • • • • 2-Faden-Overlock schmal und breit schmal und breit schmal und breit schmal und breit schmal und breit 2 Faden Schmalkantenstich • • • • • 2 Faden Overlock, umgelegt schmal und breit schmal und breit schmal und breit schmal und breit schmal und breit 2-Faden-Rollsaum • • • • • Fäden 5, 4, 3, 2 5, 4, 3, 2 4, 3, 2 4, 3, 2 4, 3, 2 Display Touchscreen Erweitertes Infosystem • Nadeleinfädler Manuell Manuell Integriert manuell Vorprogrammierte Sticheinstellungen • 2-Faden-Konverter Integriert Integriert Integriert • • Differentialtransport • • • • • Markierte Einfädelwege • • • • • Fadenkettenabschneider • • • • • Spannungsauslösung • • • • • Spannungsscheiben zum Einlegen • • • • • Beleuchtung LEDs LEDs LEDs LEDs Glühbirne Auffangbehälter • • • • • Freiarm • • • Extra Nähfußlift • • • • • Sicherheitseinrichtung • • • • • Stiche in der Minute 1300 1300 1300 1300 1200 Motorleistung 90W 113W 90W 90W 90W Geschwindigkeitsregelung 5 Stufen halbe Geschwindigkeit am Anlasser Elektronischer Kniehebel • • Fußdruck einstellbar • • • • • Optionale Nähfüße • • 2 Nähfußkits 5 optionale Nähfüße • Anschiebetisch integriert mit Kreisnähfunktion mit Kreisnähfunktion Präzise Fadenkontrolle (PTC) • • Extras Halterung für Pinzette/Schere Halterung für Pinzette/Schere Anpassbare Nahtführung Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt. 3.359,00 € 2.499,00 € 1.299,00 € 499,00 € 499,00 € Amber™ S | 100 Huskylock™ s15 Amber™ Air S | 500 Overlock Stichübersicht *Die AMBER™ S|100 und AMBER™ AIR S|400 verfügen über alle 15 Stiche sowie den 3-Faden-Picot-Stich. **Nicht verfügbar für die HUSKYLOCK s21 ** ** / HUSKYLOCK™ s21**
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQ4Mg==