1 VLIESGUIDE Stickdesigns • Zierstiche • kreative Ideen perfekt verarbeitet!
3 2 So wird’s richtig gut: Weitere Informationen im teilnehmenden Husqvarna® VIKING® Fachgeschäft Schneiden – Reißen – Auswaschen – Bügeln Husqvarna® VIKING® Vliese geben Stick- und Zierstichmotiven die perfekte Optik. Für Stickereien sind sie ein Muss. Probieren Sie es aus. Das richtige Vlies verhindert Fehlstiche, ein Verziehen des Stoffes und dass sich das Material in die Maschine einzieht. Beim Nähen und Sticken zählt jeder Stich. Stickergebnisse müssen perfekt und schön dicht sein. Wählen Sie das richtige Vlies für Ihr Projekt. Husqvarna® VIKING® Vliese können je nach Ausführung auf der Stoffunterseite, Oberseite oder als Topper verwendet werden. Zum Unterlegen des Materials Zum Unterlegen und/ oder als Topper zum Abdecken des Materials Auswaschbar Selbstklebend Zum Aufbügeln oder Entfernen durch Hitze Stickereien, Zierstiche und kreative Ideen benötigen Stabilität. Husqvarna® VIKING® Vliese verstärken die zu bestickende Fläche und verleihen Ihrem Nähergebnis mehr Hochwertigkeit. Bei Husqvarna® VIKING® gibt es eine große Auswahl an Qualitätsvliesen für unterschiedliche Anwendungen und perfekte Ergebnisse. Achten Sie auf die Symbole: Husqvarna® VIKING® Vliese Für starke Effekte! Wählen Sie das passende Vlies zur Stichtechnik. Hochflorige, glatte oder grobe Stoffe? Dafür gibt es spezielle Vliese. Probe machen. Vlies und Stoff mit dem gewähltem Design besticken. 1 2 3
5 4 Stabilisiert weiche Stoffe oder Stoffe, die sich leichtzusammenziehen. Optimal zum Sticken von Designs mit hoher Stichanzahl. Das Vlies ist weich, hat eine gleichmäßige Struktur und wird auf der Rückseite des Nähprojekts verwendet. Größe: 38,1 x 914 cm | Art.-Nr. 920767096 Cut-A-Way Cut-A-Way in der gewählten Stickrahmengröße, plus mindestens 2,5 cm auf jeder Seite, zuschneiden. Auf die Stoffrückseite legen und beides zusammen straff und faltenfrei in den Stickrahmen einspannen. Design sticken und überschüssiges Vlies knapp abschneiden. Das semitransparente, feine Polyestervlies zum Aufbügeln trägt wenig auf und ist perfekt für enger anliegende Kleidungsstücke. Optimal zum Verarbeiten von leichten, dehnbaren Materialien, wie beispielsweise Stretch, Denim, Wolle, Viskose, Seide, Polyestergewebe und Satin. Größe: 30,4 x 914 cm | Art.-Nr. 920771096 EINFACH MIT DER SCHERE ZURÜCKSCHNEIDEN. Fusible Whisper Web Mesh in der gewählten Stickrahmengröße, plus mindestens 2,5 cm auf jeder Seite, zuschneiden. Mit der haftbaren Seite auf die Stoffrückseite legen, mit einer mittleren bis hohen Bügeltemperatur aufbügeln und in den Stickrahmen einspannen. Design sticken, Vlies abziehen und an der Stickdesign-Kontur knapp zurückschneiden. Husqvarna® VIKING® SCHNEIDEVLIESE Schneide einfach rundherum! Fusible Whisper Web Mesh So geht´s: Für Leichtes, Rutschiges und Stretchiges! So geht´s: 1 2 3 1 2 3
7 6 Husqvarna® VIKING® SCHNEIDEVLIESE Husqvarna® VIKING® SCHNEIDEVLIESE Whisper Web Mesh Für empfindliche Fasern und ein perfektes Tragegefühl. Das feine Polyestervlies ist zum Besticken empfindlicher Fasern oder Stoffe in hellen Farbtönen. Das semitransparente Vlies trägt kaum auf, ist durchscheinend und angenehm auf der Haut. Größe: 30,4 x 914 cm |Art.-Nr. 920784096 Whisper Web oder Whisper Web light in der gewählten Stickrahmengröße, plus mindestens 2,5 cm auf jeder Seite, zuschneiden. Auf die Stoffrückseite legen und mit dem Vlies straff und faltenfrei in den Stickrahmen einspannen. Design sticken und an der Stickdesign-Kontur knapp zurückschneiden. Husqvarna® VIKING® REISSVLIESE Zum Sticken oder Nähen von Zierstichen auf gewebten Stoffen, wie Baumwolle, Jeans oder Leinen. Die faserige Vliesstruktur erleichtert das Abreißen. Stickereien bleiben nach der Wäsche schön in Form. Größe: 38,1 x 914 cm | Art.-Nr. 920778096 Weitere Rollengröße: Tear-A-Way Wide Größe: 50,8 x 914 cm | Art.-Nr. 920756096 Tear-A-Way in der gewählten Stickrahmengröße, plus mindestens 2,5 cm auf jeder Seite, zuschneiden. Auf die Stoffrückseite legen und mit dem Vlies straff und faltenfrei in den Stickrahmen einspannen. Design sticken und überschüssiges Vlies vorsichtig abreißen. Tear-A-Way So geht´s: Gut für Empfindliches! So geht´s: Gut für Empfindliches! 1 2 3 1 2 3
9 8 Zum Besticken von Materialien, die man nicht im Stickrahmen einspannen kann. Beispielsweise kleine Stoffstücke, Träger, Gürtelbänder, Kragen, Manschetten oder schwer einspannbare Materialien wie Segeltuch, Maschenware oder fertige Kleidung und Heimtextilien. Die Klebefläche fixiert das Material optimal für den Stickvorgang. Größe: 30,4 x 914 cm | Art.-Nr. 920757096 Tear-A-Way Sticky in der gewählten Stickrahmengröße, plus mindestens 2,5 cm auf jeder Seite, zuschneiden. Mit der Papierseite nach oben einspannen, mit einer Stecknadel ein „X“ auf die Stickfläche einritzen, damit sich das Papier einfacher ablösen lässt. Stoff oder Materialien auf die Klebefläche legen und fest andrücken. Stoff und Tear-A-Way Sticky mit dem Heftstich der Nähmaschine (außer bei empfindlichen Materialien wie Vinyl, Leder oder Lederimitat) fixieren. Sticken, Material ausspannen, überschüssiges Vlies vorsichtig entfernen. Husqvarna® VIKING® Metal Hoops gibt es in verschiedenen Größen. Infos im Zubehörkatalog >> ... können Teile von fertigen Nähprojekten, wie beispielsweise Manschetten oder Kragen zum Besticken fixiert werden. Perfekt auch für Upcycling-Projekte. Husqvarna® VIKING® REISSVLIESE Tear-A-Way Sticky Tear-A-Way Sticky, ein Fall für die Husqvarna® VIKING® Metal Hoops, den Stickrahmen für alles, was nicht in einen Stickrahmen eingespannt werden kann, wie beispielsweise Leder, Samt, u.v.m. Material und Vlies werden schonend von Magneten gehalten. Tear-A-Way Sticky in der Größe des Husqvarna® VIKING® Metal Hoops zuschneiden. Papierfolie abziehen. Auf die Stickrahmenrückseite aufkleben. Material auf der Klebefläche platzieren und im Metal Hoop fixieren. So geht´s: Gut für Empfindliches! Einfaches Ausreißen ohne Vliesrückstände. NACH DEM STICKEN & NÄHEN EINFACH ABREISSEN. 1 2 3 4 5 Alternativ ... A B A B
11 10 So geht´s: Für brillante Stickereien auf hochflorigem Material, wie Frottee, locker-maschigem Gewebe, Quilts oder Webware. Das mittelstarke Reißvlies ist aus Mikrofaser und umhüllt mit wasserlöslichem Papier, welches sich beim Waschvorgang auflöst. Die Mikrofasern bleiben erhalten und bieten eine dauerhafte Unterstützung der Stickerei. Größe: 38,1 x 914 cm | Art.-Nr. 920775096 Tear-N-Wash in der gewählten Stickrahmengröße, plus mindestens 2,5 cm auf jeder Seite, zuschneiden. Auf die Stoffrückseite legen und mit dem Vlies straff und faltenfrei in den Stickrahmen einspannen. Design sticken und überschüssiges Vlies vorsichtig abreißen. Vliesreste lösen sich beim Waschen auf. Bei Bedarf kann zusätzlich Dissolve-A-Way als Topper verwendet werden. Tear-N-Wash löst sich beim Waschen auf, die Mikrofasern bleiben erhalten und sorgen für eine perfekte Stabilität der Stickerei. Husqvarna® VIKING® REISSVLIESE Tear-N-Wash Ruckzuck entfernt! NACH DEM STICKEN & NÄHEN EINFACH ABREISSEN. 1 2 3 Wasserlösliche Vliese, Seite 14
13 12 So geht´s: Reißvliese gibt es auch als umweltfreundliche Alternative! Das Tear-A-Way Fast & Easy besteht aus recycelten Baumwollfasern und stellt im Vergleich zu herkömmlichen Reißvliesen eine nachhaltige Alternative dar. Die Verwendung ist identisch mit Tear-A-Way. Größe: 38,1 x 914 cm | Art.-Nr. 920781096 Husqvarna® VIKING® REISSVLIESE Tear-A-Way Fast & Easy Husqvarna® VIKING® SCHNEIDEVLIESE Husqvarna® VIKING® SPEZIALVLIESE Das Folienvlies eignet sich für alle Materialien, die nicht waschbar sind und eine gute Unterstützung während des Stickvorgangs benötigen. Es kann als Topper, als auch als unterstützendes Vlies zur Stabilisierung des zu bestickenden Materials verwendet werden. Die spezielle Folienbeschichtung wird nach dem Stickvorgang einfach weggebügelt. Größe: 30,4 x 914 cm | Art.-Nr. 920762096 Es lösen sich kleine Partikel, die sich leicht mit einer Bürste entfernen lassen. Clear & Melt Für mehr Nachhaltigkeit! Der Umwelt zuliebe! Clear & Melt in der gewählten Stickrahmengröße, plus mindestens 2,5 cm auf jeder Seite, zuschneiden. Vlies mit der haftbaren Seite auf die Stoffrückseite legen und straff und faltenfrei in den Stickrahmen einspannen. Design sticken, überschüssiges Vlies großzügig abschneiden. Mit einem Bügeleisen ohne Dampf bei niedriger bis mittlerer Temperatur über das Folienvlies bügeln. Wie wärs mit Bügeln! 1 2 3
15 14 Für feine Stickereien wie freistehende Spitze, Embleme, Cutwork oder Applikationen. Aqua Magic ist ein Texturvlies und kann komplett ausgewaschen werden. Größe: 38,1 x 914 cm | Art.-Nr. 920761096 Weitere Rollengröße: Aqua Magic Wide Größe: 50,8 x 914 cm | Art.-Nr. 920763096 Zur Verwendung auf der Stoffrückseite, Oberseite oder beiden Seiten. Husqvarna® VIKING® WASSERLÖSLICHE VLIESE LÖSEN SICH IN VERBINDUNG MIT WASSER AUF. Aqua Magic Zu 100% auswaschbar! Möglichkeit 1: Verwendung als Rückseitenvlies • Aqua Magic in der gewählten Stickrahmengröße mit der Stoffrückseite einspannen, plus mindestens 2,5 cm auf jeder Seite, zuschneiden. • Straff und faltenfrei in den Stickrahmen einspannen und sticken. • Überschüssiges Vlies großzügig abschneiden, für 10 Minuten in warmes Wasser tauchen und kontinuierlich bewegen, um alle Vliesreste zu lösen. • Zum Trocknen auf eine ebene Unterlage legen. Möglichkeit 2: Verwendung als Topper • Aqua Magic in der gewählten Stickrahmengröße mit der Stoffoberseite einspannen. Bei Bedarf zusätzlich ein passendes Rückseitenvlies verwenden. • Weiter verfahren wie Möglichkeit 1 Möglichkeit 3: „Sandwichprojekt“ • Aqua Magic in der gewählten Stickrahmengröße in den inneren Stickrahmen auflegen. • Materialien, wie beispielsweise Fäden oder Stoffe, verteilen. •Eine weitere Aqua Magic-Lage auflegen und mit dem äußeren Stickrahmen einspannen und sticken. • Überschüssiges Vlies großzügig abschneiden, für 10 Minuten in warmes Wasser tauchen und kontinuierlich bewegen, um alle Vliesreste zu lösen. • Zum Trocknen auf eine ebene Unterlage legen.
17 16 Ideal einsetzbar in Kombination mit Husqvarna® VIKING® Metal Hoops. Aqua Magic Plus ist ein Texturvlies mit einer dünnen Klebeschicht, auf der sich Stoffe, Dekorgarne oder Wolle wunderbar fixieren lassen oder für alle Materialien, die nicht in den Stickrahmen eingespannt werden können. Größe: 38,1 x 914 cm | Art.-Nr. 920760096 Husqvarna® VIKING® WASSERLÖSLICHE VLIESE LÖSEN SICH IN VERBINDUNG MIT WASSER AUF. Aqua Magic Plus Mit dünner Klebeschicht! Optimal zum schonenden Fixieren von zarten Geweben im Stickrahmen – verhindert Druckstellen! So geht´s: 1 2 3 4 5 6 Aqua Magic Plus in der gewählten Stickrahmengröße, plus mindestens 2,5 cm auf jeder Seite, zuschneiden, straff und faltenfrei in den Stickrahmen einspannen. Mit einer Stecknadel ein „X“ auf die Stickfläche einritzen, damit sich das Papier einfacher lösen lässt, Klebefläche freilegen. Trägerstoff auf Wunsch mit Woll-, oder Fadenresten auslegen. Um das Trägermaterial und die Fäden für die nachfolgende Stickerei flach zu halten, ein weiteres Stück Aqua Magic darüberlegen und beispielsweise mit einem Heftstich (außer bei empfindlichen Materialien wie Vinyl, Leder oder Lederimitat) der Maschine fixieren. Komfortable Alternative: Mit den Husqvarna® VIKING® Metall Hoops lassen sich auch empfindliche Stoffe ohne Heften einfach fixieren. Design sticken, überschüssiges Vlies großzügig abschneiden, für ca. 10 Minuten in warmes Wasser tauchen und konti- nuierlich bewegen, um alle Vliesreste zu lösen. Zum Trocknen auf eine ebene Unterlage legen. UNBEDING TROCKEN LAGERN! Hinweis:
19 18 Für die Verarbeitung von feinen Spitzenstickereien, Stoffapplika- tionen, Zierstichen u.v.m. Stiche auf hochflorigen Stoffen wie Frottee, Samt, Cord oder Fleece bleiben gut sichtbar und sinken nicht ins Material ein. Ideal zur Verstärkung der Stoffrückseite oder als Topper für Stickapplikationen und Cutwork-Näharbeiten. Gleicht Stickstiche auf unebenen Stoffoberflächen aus. Größe: 30,4 x 2280 cm | Art.-Nr. 920768096 Weitere Rollengröße: Dissolve-A-Way Max Extrem stark! Für sehr dichte und freistehende Stickereien. Größe: 30,4 x 914 cm Art.-Nr. 920772096 Dissolve-A-Way kann je nach Material auch mit einem Dampfbügeleisen bei mittlerer oder hoher Temperatur-Einstellung entfernt oder mit einem feuchten Schwamm abgetupft werden. Husqvarna® VIKING® WASSERLÖSLICHE VLIESE LÖSEN SICH IN VERBINDUNG MIT WASSER AUF. Dissolve-A-Way Feine Stickereien auf hochflorigen Stoffen! Möglichkeit 1: Verwendung als Rückseitenvlies • Dissolve-A-Way in der gewählten Stickrahmengröße, plus mindestens 2,5 cm auf jeder Seite, zuschneiden. • Straff und faltenfrei in den Stickrahmen einspannen. • Design sticken, überschüssiges Vlies großzügig abschneiden, für ca. 10 Minuten in warmes Wasser tauchen und kontinuierlich bewegen, um alle Vliesreste zu lösen. Möglichkeit 2: Verwendung als Topper • Dissolve-A-Way in der gewählten Stickrahmengröße mit der Stoffoberseite einspannen. Bei Bedarf zusätzlich ein passendes Rückseitenvlies verwenden. • Design sticken, überschüssiges Vlies großzügig abschneiden, für ca. 10 Minuten in warmes Wasser tauchen und konti- nuierlich bewegen, um alle Vliesreste zu lösen. Möglichkeit 3: Direkt besticken • Dissolve-A-Way Max in der gewählten Stickrahmengröße einspannen. • Design sticken, überschüssiges Vlies großzügig abschneiden, für ca. 10 Minuten in warmes Wasser tauchen und kontinuierlich bewegen, um alle Vliesreste zu lösen. Tipp: Zur Verwendung auf der Stoffrückseite, Oberseite oder beiden Seiten. UNBEDING TROCKEN LAGERN! Hinweis:
20 08/2025 VSM Deutschland GmbH | VSM Austria GmbH | VSM Switzerland GmbH www.europe.singer.com Keine Haftung für Druckfehler. Alle Angaben gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung. Stand 07/2025. Technische Änderungen vorbehalten instagram.com/husqvarnavikingde facebook.com/husqvarnavikingeu Optimieren Sie Ihren Nähprozess, erfahren Sie welches Zubehör sich für Stickhighlights verwenden lässt und gestalten Sie schönste Oberflächen mit dem hochwertigen Zubehör von Husqvarna® VIKING® . Zubehör Beratung jederzeit bei Ihrem Husqvarna® VIKING® Fachhändler. Zubehörkatalog Tausende von Stickdesigns für die schönsten Ideen gibt es im CREATIVATE™ Design Catalog: www.creativate.com Zum Zubehörkatalog >> Hier klicken >>
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQ4Mg==