Zubehörkatalog
Willkomen in der Welt des Zubehörs von Husqvarna® VIKING® Die Leidenschaft zur Nähmaschine und Ihre Freude, all unsere kreativen Funktionen zu nutzen, bringen uns täglich auf neue Ideen. Unser Entwicklungsteam in Huskvarna, Schweden ist immer bereit für neue Herausforderungen. Unsere Produkte sind von Hobbyschneider für Hobbyschneider gemacht. Jedes Produkt wird von uns auf verschiedensten Materialien getestet und geht erst dann in den Fachhandel, wenn wir zufrieden sind. Präzision bei der Verarbeitung ist für uns genauso wichtig, wie eine einfache Bedienung für eine entspannte Leichtigkeit beim Nähen. So finden Sie das richtige Zubehör für Ihre Maschine: Alle Nähmaschinenmodelle finden Sie auf Seite 3. Jeder Nähmaschine ist eine Kategorie, in Form von Zahlen zugeordnet. Stöbern Sie gemütlich in Ihrem Katalog, das Zubehör, welches mit der Zahl für Ihre Nähmaschine versehen ist, können Sie dann für Ihr Modell verwenden. INHALTSVERZEICHNIS 3 Husqvarna® VIKING® Näh- und Stickmaschinen 4 Husqvarna® VIKING® Sticksoftware 6 Allgemeines Nähen 12 Heimtextilien 27 Dekoratives Nähen 34 Nähen im Nostalgiestil 52 Quilten 62 Sticken 82 Sonstiges Zubehör 98 Nähen mit der Overlock und dekorative Effekte 106 Nähen mit der Overlock und Coverstich 122 Husqvarna® VIKING® Nähutensilien 130 Regelmäßig informiert! Registrieren Sie sich auf www.europe.singer.com für unseren Newsletter. Für Stick- Crafting- und Quiltsoftware-Liebhaber gibt es zusätzlich unseren CREATIVATE™ Sticksoftware-Newsletter Folgen Sie uns auch auf Instagram, Facebook oder auf Youtube für Informationen und Inspirationen!
Husqvarna® VIKING® NÄH- UND STICKMASCHINEN
NÄH - UND STICKMASCHINEN Die Abbildungen auf dieser Seite zeigen Ihnen, welche Nähfüße und Zubehörteile zu Ihrem Husqvarna® VIKING® Nähmaschinenmodell passen. Die Anwendungen sind Schritt-für-Schritt auf den nachfolgenden Seiten erklärt und illustriert. 5 7 DESIGNER DIAMOND Royale™, DESIGNER DIAMOND deLuxe™, DESIGNER DIAMOND™, DESIGNER RUBY Royale™, DESIGNER RUBY deLuxe™, DESIGNER RUBY™ DESIGNER TOPAZ™ 50, 40, 30, 25, 20, DESIGNER™ SE, DESIGNER™ SE Limited Edition, DESIGNER™ I, II, QUILT DESIGNER™, QUILT DESIGNER™ II, SAPPHIRE™ 965Q, 960Q, 930, 875Q, 870Q, 855, 850, 835, 830, DESIGNER BRILLANCE™ 80, DESIGNER SAPPHIRE™ 85, BRILLANCE™ 75Q, OPAL™ 690Q, EDEN ROSE™ 250C, TRIBUTE™ 140C. 8 DESIGNER EPIC™, DESIGNER RUBY™ 90, EPIC™ 980Q. 1 ORCHIDEA™, 1250, #1+, 1200, 1100, 1090, 1070, 1070 S, 1050. 2 990 S, 990, 980, 960, 950 S, 950, 945, 940. 3 630, 620, 610, 190, 185, 180, 150, 120. 4 105, 100, 95, 90. PRELUDE™ 360, PRELUDE™ 340, DAISY™ 335, 330, 325, 320, 315, 310, HUSQVARNA® VIKING® 250, 230, 225/215, 210, 205, SCANDINAVIA™ 100, EDEN ROSE™ 250M, TRIBUTE™ 140M, 145M. EMERALD™ 122, 118, 116, ONXY™ 15, ONYX™ 25. 6 PLATINUM™ 955 E, 950 E, PLATINUM™ Plus 775, 770, 755 Quilt, 750 Quilt, 735, 730, 715, ROSE™ 605, 600, IRIS™, LILY™ 555, 550, 545, 540, 535, 530, HUSQVARNA® VIKING® 500, INTERLUDE™ 445, 435, FREESIA™ 425, 415, HUSQVARNA® VIKING® 400, 350, SCANDINAVIA™ 400, 300, 200, EMERALD™ 203, 183. DESIGNER JADE™ 35. JADE™ 20, OPAL™ 650, 670, TRIBUTE™ 145C, 150C, DESIGNER QUARTZ™ 29, ONYX™ 30. 5 9 DESIGNER EPIC™ 2, DESIGNER EPIC™ 3, EPIC QUILT™ 97.
ANWENDUNGS- OPTIONEN
STICKSOFTWARE Grenzenlose Kreativität für individuelle Designs mit der CREATIVATE™ Sticksoftware – das perfekte System zum Gestalten und Realisieren traumschöner Stickideen. Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Mit wenigen Mausklicks gestalten Sie tolle Designs, die Sie dann ganz einfach auf Ihre Näh- und Stickmaschine übertragen und danach absticken können. STICKEN MIT UPGRADE Jeden Tag eine neue Idee: Im CREATIVATE™ Design Catalog finden Sie tausende von Stickdesigns*. CREATIVATE™ eröffnet Ihnen mit seinen vielen Möglichkeiten eine völlig neue Dimension weit über Nähen und Sticken hinaus. Erweitern Sie das Leistungsspektrum Ihrer Näh- und Stickmaschine mit dem 30 TAGE CREATIVATE™ GRATIS TEST-ABO mit Zugriff auf tausende Stickmotive, die sich für mySewnet™- und CREATIVATE™-fähige Maschinen mit einem CREATIVATE™ Abonnement einfach auf die Maschine übertragen lassen.Verwenden Sie auch gerne die Quilting- und Craftingsoftware für kreative Anwendungen. * Für alle gängigen Stickmaschinen-Marken. Vollumfänglich nutzbar mit mySewnetTM-fähigen Näh- und Stickmaschinen. Die digitale Plattform mySewnet™ verbindet Smartphone, Tablet und Computer mit Ihrer Näh- und Stickmaschine* und der SINGER® momento Schneidemaschine. Das kreative Universum für Ihre Näh- und Stickmaschine NEU Mit CraftingSoftware und vielen Plotterdesigns Für welche Maschinen das möglich ist finden Sie im CREATIVATE™- OnlineKatalog: www.pfaffblog.de, Kataloge *CREATIVATE™ Abo erforderlich. Infos www.creativate.com 7 30 Tage GRATIS testen: www.creativate.com
STICKSOFTWARE 8 MYSEWNET™ SILVER Art.-Nr. 620151396 Designs lassen sich kombinieren und Sie können mit Schriften arbeiten. Ändern Sie die Größe von Designs, verwenden Sie die Gruppenfunktionen für motivgenaue Bearbeitung. Die Encore-Funktion bietet verschiedene Tools zum Wiederholen und zum Ausrichten von Stickelementen auf Formen.Teilen Sie große Designs mit wenigen Klicks und sticken Sie die Designsegmente in kleineren Stickrahmen. • Beschriftungen: Wählen Sie 245 Schriftarten aus 18 Kategorien. Diese speziellen Stick- schriften sind digitalisiert, können in der Größe verändert und im Abstand zueinander angepasst werden. Erstellen Sie Texte oder elegante Monogramme.Verwenden Sie den integrierten QuickFont-Assistenten, um Schriftarten aus TrueType®- oder OpenType®-- Schriftarten zu erstellen. Diese Schriftarten sind auf Ihrem Computer vorhanden. • Design Anpassungen: Ändern Sie die Größe von Designs, verwenden Sie die Gruppenfunktionen für motivgenaue Bearbeitung. Platzieren Sie Designs auf Mausklick (links, mitte, rechts). Drehen, spiegeln und verschieben Sie Designs. • Die Encore-Funktion bietet verschiedene Tools zum Wiederholen von Designs und zum Ausrichten von Stickelementen auf Formen. Die Encore-Funktion eignet sich ideal für Designsequenzen mit gleichen Abständen. Sie können die Umrandungsformen mit einem Design oder verschiedenen Designs gestalten. Sie können Designs, die bereits gruppiert sind, mit Encore verwenden. • Der Namenswechsler kommt zum Einsatz, wenn gleiche Projekte mit unterschiedlichen Namen gestickt werden. Die Datei wird mit den unterschiedlichen Namen exportiert und steht zum Sticken zur Verfügung. • Rahmen & Umrandungen: Verwenden Sie Rahmen und Umrandungen für Ihre Designs und wählen Sie aus vielen vordigitalisierten Motiven. 639 Rahmen & Umrandungen stehen für intuitive Anwendung zur Verfügung. • Die Flachstick-Stiche bieten eine praktische Funktion, um flauschige und hochflorige Stoffe dekorativ aufzupeppen. • Die „Hold Down Stiche“ glätten den Stoffuntergrund mit vielen kleinen Stichen und schaffen Raum, um Initialien oder andere Designfavoriten aufsticken zu können. Das Stickergebnis wird plastisch und sorgt nicht nur für frische Ideen im Badezimmer. • Der Endlos Assistent: Fügen Sie einem Stickdesign Ausrichtungsstiche hinzu. So kann ein Design beliebig oft in einem fortlaufenden und gleichmäßigen Abstand gestickt werden. Nach jeder Designsequenz wird der Stoff neu eingespannt. Die Ausrichtungs- stiche unterstützen Sie beim Platzieren des neuen Designs am vorangegangenen. So lassen sich Muster passgenau für größere Stickbereiche aneinanderfügen. • Express Design – Erstellen Sie ein Stickdesign aus einer einfachen Clipart Vorlage. • Der Split Project Assistent: Teilen Sie große Designs mit wenigen Klicks in kleinere Bereiche und sticken Sie die Designsegmente in kleineren Stickrahmen. • Mit dem Zeichprogramm „Draw and Paint“ können Sie individuelle Stickmotiv Vorlagen erstellen und mit dem Express Desgin Wizard zu Stickmotiven umwandeln. • Super Designs: Über 2000 Designmotive stehen Ihnen zur Gestaltung Ihrer Projekt- ideen zur Verfügung. Diese Designs lassen sich perfekt skalieren. DIGITALE EINMAL-KAUFVERSIONEN Anwendungs-Optionen ohne Abonnenment.
STICKSOFTWARE MYSEWNET™ GOLD Art.-Nr. 620151496 Enthält alle Softwarefunktionen von mySewnet™ SILVER und auch Anwendungen für Project-in-the-Hoop. Stickprojekte einfach im Stickrahmen sticken ist nicht nur kreativ, sondern funktionell. Mit der Funktion Word Sculpt füllen Sie interessante Formen mit Buchstaben, Zahlen und Wörtern und erhalten schöne Designeffekte. Spiralförmige und vielfältige Stickdesigns, entstehen zum Beispiel mit dem Spiro Design Creator. 9 MYSEWNET™ PLATINUM Art.-Nr. 620151596 Sie enthält alle Softwarefunktionen von mySewnet™ GOLD und Sie können Bändereffektdesigns erstellen oder Bändereffekte zu bestehenden Designs hinzufügen*. Zwölf integrierte Sticksoftware Assistenten stehen für die Gestaltung von Designs zur Verfügung. Die funktionelle Registerkarte „Create“ sowie das Zeichnen- und Mal-Modul für MAC® und Windows bieten noch mehr Kreativität für tolle Projektideen und bieten besten Komfort und absolute Präzision zum Erstellen von eigenen Designs. 12 Sticksoftware Assistenten unterstützen Sie in Ihrem Gestaltungsprozess: 1. Spiro Design – Erstellen Sie spiralförmige Designs per Mausklick. 2. Cross Stitcher – Realisieren Sie Kreuzstichmotive traditionell oder aus einer Bildvorlage. 3. Express Design – Erstellen Sie ein Stickdesign aus einer einfachen Clipart Vorlage. 4. Express Monogram – Gestalten Sie ein Monogrammdesign aus 100 Layoutformen. 5. Word Sculpt – Füllen Sie interessante Formen mit Buchstaben, Zahlen und Wörtern für schöne Designeffekte. Erstellen Sie Ihre eigenen Formen für Word Sculpt mit dem Draw & Paint Modul. 6. Quiltblock – Erstellen Sie einen Block mit traditionellen Quiltformen und akzentuieren Sie ihn mit Stichstrukturen für schönste Quiltoberflächen. 7. PhotoStitch – Gestalten Sie eine monochrome oder farbige Stickerei aus Ihren Lieblingsbildern. 8. Family Tree – Erstellen Sie einen Familienstammbaum für persönliche Erinnerungen. 9. Project-in-the-Hoop – Entwerfen Sie außergewöhnliche Stickprojekte einfach in Ihrem Stickrahmen. Vier neue Projekte mit insgesamt 61 neuen Designs stehen zur Verfügung. 10. QuickFont – Verwandeln Sie eine TrueType®-Schriftart von Ihrem Computer in eine Stickschrift. 11. Endless Embroidery – Stickdesigns aneinander fügen für Stickmotiv-Reihen oder Bordüren. 12. Split Project – Teilen Sie große Stickdesigns in kleinere Segmente zum Sticken mit kleineren Stickrahmen. * Funktion, speziell für Näh- und Stickmaschinen, die das Bändereffekt-Set verwenden können.
STICKSOFTWARE CREATIVATE™ ABONNEMENT-STUFEN CREATIVATE™ APPS Mit Abschluss eines CREATIVATE™-Abonnements haben Sie Zugriff auf die hochwertigen Stick-, Crafting und Quilting Software-Services inklusive Streaming-Dienst CREATIVATE™ Design Catalog. Mit den Funktionen der Sticksoftware, verfügen Sie über praktische und kreative Tools zum Umsetzen von tollen Stickideen. Hinweis: Sie können die Basic Software Versionen (Sticken, Quilten, Crafting), jederzeit mit einem angemeldetem CREATIVATE™ Konto benutzen. Mit Abschluß einer Abonnement Stufe, erhältlich auch über den Fachhandel, bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand und sind automatisch bei den Ersten, die ein Upgrade auf die gebuchte Abostufe erhalten. Pro Jahr sind mindestens zwei Updates mit höherwertigere Funktionen vorgesehen! Updaten auf neue Funktionen ist jederzeit innerhalb eines gültigen Abozyklus möglich. Sie haben die Wahl aus vier unterschiedlichen Software-Anwendungen: • CREATIVATE™ BASIC • CREATIVATE™ ESSENTIAL • CREATIVATE™ EXTRA • CREATIVATE™ ELITE CREATIVATE™ CRAFTING-SOFTWARE Für alle Plotterfreunde 10 Verwenden Sie zusätzlich zu den Software-Services, auch gerne die Anwendungen und Apps von CREATIVATE™ Weiterführende Infos in der CREATIVATE™ Broschüre. JETZT GRATIS TESTEN: www.creativate.com Erfahren Sie mehr über die Ausstattungslevel der CREATIVATE™/mySewnet™ Abonnement-Stufen. Laden Sie die CREATIVATE™ Gratis-Crafting-Software für Ihr SINGER® momento™ Schneidegerät herunter! Schneiden, malen, prägen und gravieren – alles in einem Gerät. Mit einem CREATIVATE™-Abo erhalten Sie Zugriff auf Tausende von Plottermotiven.
STICKSOFTWARE 11 FUNKTIONEN: Vergleich der mySewnet™ 2025 Digital Einmal Kaufmodule •SILVER • GOLD • PLATINUM Grundfunktionen Im Rahmen zentrieren • • • Farbsortierung & Garnfarbenwechsel • • • Kopieren, Einfügen, Duplizieren • • • Drehen, Spiegeln, Größe skalieren • • • Arbeitsblatt ausdrucken • • • Garndatenbank ”Thread Cache” • • • QuickFont für Stickmaschine • • • QuickFont für Embroidery Software • • • Filmstreifen Ansicht • • • Design Anpassungen Ausrichten & Gruppieren • • • Anordnen • • • Größenveränderung mit Stichanpassung • • • Life View & Design Player • • • Modify • • Verbundene Funktionen Senden und empfangen von der Cloud • • • Senden und empfangen von der Maschine • • • Meldungen für Updates (System) • • • Beschriftung Insgesamt 245 Schriften • • • Super Designs Insgesamt 2097 Super Designs • • • Umrandungen, Rahmenelemente & Verzierungen Insgesamt 657 • • • Encore • • • Software Assistenten Endlosdesign Assistent • • • Split Project • • • Spiro Design • • Express Design • • • Express Monogram • • Family Tree • • Photostitch • • Namenswechsler • • • Flachstick-Stiche • • • Project In-The-Hoop – Mehr Projekte • • Quilt Block • • Word Sculpt – Gestalten eigener Formen • • Importieren von Schriften aus Embroidery • • Cross Stitch • Malen und Zeichnen • • • Applikationen • • Verzierungen wie: • • Perlen, Pailetten, etc.** • • Bändereffekte, Designs* • Stitch Editor • Stichveränderungen, wie Morphing • Erstellen von Applikationsdesigns • Verstärken von Stichmustern • Stichdichtenberater & Stichdichtenkontrolle • Stichfüllung Bearbeitung • Design teilen – im Stitch Editor • Mehrfachwellenlinien Funktion • Digitizing • Schnell erstellen Werkzeuge • Freihand erstellen Werkzeuge • Präzise erstellen Werkzeuge • Bezier Modus • Bearbeiten von Bitmap / Vektoren • QuickStitch mit Autoaussparung • Satinfüllungen & Satinumrandungen • Linien nachzeichnen (Trace) • Mit Stichen zeichnen (Nur für Windows®) • Cross Stitch • 19 Kreuzsticharten • Kreuz & Musterfüllungen • Multiplyfunktion zum Vervielfältigen • *benötigt Maschinen, die das Bändereffekt-Set verwenden können. ** benötigt Maschinen, die das Stickset für Perlen, Bänder und Wolle verwenden können. CREATIVATE™ QUILTING-SOFTWARE Konzeptionieren Sie Ihren eigenen Quilt! Wählen Sie aus einer Vielzahl vorgefertigter Blockdesigns und lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Sie erhalten leicht verständliche Zuschnittdiagramme und Anleitungen sowie Zugriff auf hilfreiche Ressourcen, die Sie Schritt für Schritt durch das Zusammensetzen, Sandwichen und Quilten führen. Das Schneiden der Patchworkteile ist in der Quilting Software durch die Crafting-Integration integriert. Kein mühevolles und langwieriges Schneiden mehr von Hand. Mit der SINGER® | momento™ Schneidemaschine schneiden Sie effektiv Ihre Stoffpatches in einem Rutsch.
ALLGEMEINES NÄHEN
ALLGEMEINES NÄHEN Mit dem Zubehör von Husqvarna® VIKING® gelingen Nähideen leicht und sie sehen absolut professionell aus: realisieren Sie saubere Kantenverarbeitung, Knopflöcher, Säume, Steppnähte, Reißverschlüsse und vieles mehr. TRANSPARENTER NAHTZUGABENFUSS Art.-Nr. 413034845 1 2 3 4 5 6 7 8 Art.-Nr. 920614096 Der transparente Nahtzugabenfuß, sorgt für einen sauberen Nahtverlauf beim Zusammenfügen zweier Stoffteile. Sämtliche Nahtzugaben des Projekts werden gleich breit. Das Kantenlineal führt den Fuß, die vier Markierungen unterstützen die Einhaltung des gewünschten Nahtmaßes. 1. Nähgarn als Ober- und Unterfaden in die Nähmaschine einfädeln. 2. Den transparenten Nahtzugabenfuß einsetzen. 3. Zum Zusammennähen von Stoffteilen: die Teile rechts auf rechts aufeinander legen. 4. Den Stoff so unter den Nähfuß legen, dass die Metallführung an der Stoffkante verläuft. So entsteht eine 1,5 cm breite Nahtzugabe. 5. Den Nähfuß senken und nähen. Die Führung folgt der Stoffkante und es entsteht eine Naht mit sauberer, exakter Nahtzugabe. 6. Die vier weiteren roten Markierungen auf dem Nähfuß sind für zusätzliche Nähte oder schmalere Nahtzugaben anzuwenden. 13 5/8” 15 mm 1/4” 6 mm 3/8” 10 mm 1/2” 12 mm 9
ALLGEMEINES NÄHEN KANTENNÄHFUSS J Art.-Nr. 412380645 1 2 3 4 5 6 7 8 Art.-Nr. 68011495 Der Kantennähfuß J wird für Versäuberungsnähte mit seitlichem Nadelausschlag verwendet. Der Steg am Nähfuß verhindert, dass sich der Stoff beim Versäubern zusammenzieht oder kräuselt. Mit dem Kantennähfuß J lassen sich viele Overlock- und KantenVersäuberungsstiche Ihrer Husqvarna® VIKING® Nähmaschine verwenden. 1. Kantennähfuß J einsetzen. 2. Overlock- oder Versäuberungsstich wählen. Prüfen Sie sicherheitshalber die Position der Nadel, sie soll nicht auf den Steg des Nähfußes auftreffen. Falls erforderlich, die Stichbreite verändern. 3. Nähen Sie. BLINDSTICHFUSS EINSTELLBAR Art.-Nr. 412976645 1 2 3 4 5 6 7 8 Der einstellbare Blindstichfuß ist für Nähte an Säumen verstellbar. Damit lässt sich genau regulieren, wie viel Stoff beim Säumen erfasst werden soll. Das Einstellrad passt die Position der Nadel und somit die Einstichbreite des Stiches an. 1. Den einstellbaren Blindstichfuß einsetzen. 2. Legen Sie einen Saum. Von der Seite gesehen, entspricht der gelegte Bruch einem S. 3. Den Saum unter dem Nähfuß legen und das orangefarbene Rädchen am Blindstichfuß nach oben bzw. unten drehen, um den Nähfuß seitwärts zu bewegen, solange, bis die Nadel gerade eben einen Faden am Stoffbruch mitfasst. 14 Blindstitch foot 41153 31-45 Blindstitch foot 41153 31-45 9
ALLGEMEINES NÄHEN ROLLNÄHFUSS Art.-Nr. 412990245 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Der Rollennähfuß näht leicht über Materialien mit ungleichmäßiger Oberfläche, wie z.B. Leder, Samt und florige Stoffe.Wählen Sie Stiche mit vorwärtsgerichten Stichmustern Ihrer Nähmaschine und unterlegen Sie bei Bedarf ein Dissovle-A-Way Vlies von Husqvarna® VIKING® für eine schöne Stichoptik. Ihr Stich sinkt so nicht unkenntlich ins Gewebe ein, das Vlies hält Ihren Stich schön auf der Stoffoberfläche.Waschen Sie das Vlies später aus. 1. Rollnähfuß anbringen. 2. Stich wählen und nähen. Die Rädchen rollen gleichmäßig über den Stoff. GLEITFUSS H Art.-Nr. 412796145 1 2 3 4 5 6 7 8 Art.-Nr. 68011500 Der Gleitfuß H transportiert Schaumstoff, Kunststoff, Stoffe mit Kunststoffbeschichtung, Leder und Kunstleder, ohne auf der Stoffoberfläche dabei zu haften. Er ist praktisch für allgemeine Näharbeiten sowie zum Nähen von Knopflöcher auf Kunst- und Wachsstoffen oder lederähnlichen Materialien. 1. Gleitfuß H anbringen. 2. Stich wählen und nähen. 15 9
ALLGEMEINES NÄHEN KAPPER 9 MM Art.-Nr. 413185545 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9-mm-Kappnähte werden gerne für Jeansstoffe verwendet und sind ebenso beliebt wie stabil. Oft werden sie auch für Heimdeko eingesetzt. Sie sind ausgesprochen dekorativ, wenn sie mit kontrast- farbenen Garn genäht werden. Normale bis dickere Gewebe eignen sich für den Kapper am besten. Option 1: 1. Setzen Sie den Kapper 9 mm ein. 2. Legen Sie zwei Stoffteile links auf links aufeinander, sodass sich die Schnittkanten überlappen. Beim Nähen verwenden Sie die roten Markierungen am Fuß als Orientierungshilfe. Der untere Stoff liegt an der Markierung an der rechten Seite des Fußes an. Der obere wird an der roten Markierung rechts vorne am Fuß ausgerichtet. Hinweis: Mit dem Kapper erzielen Sie eine zweifache Stichreihe auf der rechten Stoffseite. Eine Stichreihe erhalten Sie dagegen, wenn Sie den Stoff rechts auf rechts zusammennähen. 3. Nähen Sie die zwei Stofflagen mit einem Geradstich zusammen. 4. Bügeln Sie die Nahtzugabe nach links. 5. Verwenden Sie die Führungen vorn am Kapper, um die breitere Nahtzugabe um die schmalere zu legen. Nähen Sie mit Geradstich.. Option 2: Ist im Schnittmuster bereits eine Nahtzugabe von 15 mm (5/8”) enthalten, verwenden Sie die Markierungen rechts außen am Kapper als Führungshilfe für beide Stofflagen. Schneiden Sie von der oberen Nahtzugabe 6 mm ab. Fahren Sie dann mit Schritt 4 fort. 16 9mm Foto: Shutterstock
ALLGEMEINES NÄHEN KNOPFLOCH-SENSORFUSS Art.-Nr. 412815102 1 6 7 Nicht für 415, 350, die EMERALD™ Serie, EDEN ROSE™ 250M, TRIBUTE™ 140M/145M, DESIGNER QUARTZ™ 29, ONYX™ 30, JADE™-Serie Art.-Nr. 68007010 Art.-Nr. 68020445 Zum akkuraten Nähen eines einstufigen Knopflochs mit vorgegebener Knopflochgröße. Die Knopflöcher können in der gleichen Länge wiederholt werden. 1. Den einstufigen Knopfloch-Sensorfuß einsetzen. Den Steckkontakt in den Knopfloch Sensor Anschluß stecken. Drehen Sie das weiße Feld des roten Messrädchens auf die weiße Markierung des Nähfußes. 2. Die Knopflochlänge und -breite an der Husqvarna® VIKING® Nähmaschine einstellen. 3. Den Nähfuß senken und nähen. Bevor Sie das nächste Knopfloch nähen, bringen Sie das weiße Feld des Messrädchens wieder auf die weiße Markierungslinie des Knopflochfußes, damit das nächste Knopfloch exakt genauso groß wird, wie das vorherige. 4. Die roten Markierungen am Nähfuß unterstützen die Platzierung von Knopflöchern in gleichem Abstand zur Knopflochkante. 17 8 9
ALLGEMEINES NÄHEN SCHMALER REISSVERSCHLUSSFUSS Art.-Nr. 412565745 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Der Fuß ist extrem schmal und lässt sich so besonders dicht an Reißverschluss-Zähnchen, Ösen oder Drucknöpfen führen. 1. Heften Sie die Reißverschlussnaht. 2. Wählen Sie die mittlere Nadelposition für den Geradstich. Setzen Sie den schmalen Reißverschlussfuß links von der Nadel ein. 3. Falten Sie die Nahtzugabe auf einer Seite schmal und legen Sie den Reißverschluss mit der rechten Seite nach oben unter die gefaltete Kante. Beginnen Sie mit dem Nähen von der Unterseite des Reißverschlusses, entlang der schmalen Kante und bis zur Stoffkante. Abbildung A 4. Legen Sie die gegenüberliegende Stoffkante und die Nahtzugabe über den Reißverschluss. 5. Setzen Sie den schmalen Reißverschlussfuß rechts von der Nadel ein. Nähen Sie von der rechten Seite von der Unterseite des Reißverschlusses bis zur Stoffkante. Abbildung B 6. Entfernen Sie die Heftnaht mit einem Nahttrenner. KRÄUSELFUSS Art.-Nr. 412797145 1 2 3 4 5 6 7 8 Art.-Nr. 920571096 Zum Kräuseln bzw. zum gleichzeitigen Kräuseln und Annähen von zwei Stofflagen. Dünne und normale Webware eignen sich für die Nähanwendung.Wählen Sie Geradstich und stellen Sie die Nadel nach links. Je größer die Stichlänge, desto mehr Stoff wird gekräuselt. Kräuseln: Legen Sie einlagigen Stoff unter den Kräuselfuß. Nähen Sie. Für einen stärkeren Kräuseleffekt erhöhen Sie die Oberfadenspannung und/ oder die Stichlänge. Kräuseln und eine Stofflage in einem Arbeitsgang annähen: 1. Den zu kräuselnden Stoff mit der rechten Seite nach oben unter den Nähfuß legen. 2. Der Stoff, an dem die Kräusel angenäht werden liegt mit der rechten Seite nach unten in der Führung des Kräuselfußes. 3. Nähen Sie, der untere Stoff wird gekräuselt und gleichzeitig am oberen Stoff angenäht. Während des Nähens, den unteren Stoff führen, ohne ihn zu bremsen. Achten Sie darauf, dass der obere Stoff in der Führung verläuft. Wünschen Sie mehr Kräuselungen, erhöhen Sie die Oberfadenspannung und /oder die Stichlänge. Anleitungsvideo auf Youtube anschauen: https://youtu.be/YMoNMi3PyGg 18 A. B. 9
ALLGEMEINES NÄHEN SPEZIAL REISSVERSCHLUSSFUSS FÜR NAHTVERDECKTE REISSVERSCHLÜSSE Art.-Nr. 920458096 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ein nahtverdeckter Reißverschluss ist im Stoff eingearbeitet, ohne aufzufallen. Bei allen Reißverschlussarten ist es wichtig, dicht an der Zahnkante des Reißverschlusses zu nähen. Der nahtverdeckte Reißverschluss kann links oder rechts vom Nähfußhalter angebracht werden. Achten Sie darauf, dass der Reißverschluss etwas länger ist als die vorgesehene Öffnung Ihres Projekts. 1. Markieren Sie die Länge der Reißverschlussöffnung auf den Nahtzugaben und auf dem Reißverschluss. Die überschüssige Länge des Reißverschlusses liegt am unteren Stoffende. 2. Setzen Sie den Nähfuß für nahtverdeckte Reißverschlüsse ein. 3. Wählen Sie den Geradstich mit Nadelposition "Mitte". Stellen Sie die Länge auf 2,5 mm - 3,0 mm ein. 4. Legen Sie das rechte Reißverschlussteil und die linke Seite der Naht rechts auf rechts aufeinander. Die Reißverschlusszähne sollten direkt auf der Nahtlinie liegen. Der Reißverschluss stößt an den Ausschnitt oder Bund an. 5. Drücken Sie die Zähne leicht nach rechts und senken Sie den Nähfuß ab, sodass die Zähne in der Aussparung des Fußes und rechts von der Nadel liegen. 6. Nähen Sie bis zu Ihrer Markierung am Reißverschlussende und vernähen Sie die Naht. 7. Legen Sie das zweite Reißverschlussteil auf die rechte Seitenhälfe rechts auf rechts. 8. Senken Sie den Nähfuß so ab, dass er mit der linken Aussparung auf den Zähnen des Reißverschlusses liegt. 9. Wiederholen Sie den Nähvorgang der ersten Seite. Schließen Sie den Reißverschluss. 10. Legen Sie den Stoff mit dem Reißverschluss rechts auf rechts aufeinander. Stecken Sie den Rest des Stoffes unterhalb des Reißverschlusses rechts auf rechts fest. 11. Setzen Sie den normalen Reißverschlussfuß E links von der Nadel ein. Falls erforderlich, korrigieren Sie die Nadelposition. 12. Schließen Sie die rückwärtige Mitte und nähen Sie über die vernähte Reißverschlussnaht zum Saum hin. 13. Bügeln Sie die Naht. 19 Invisible zipper foot 4126870-45
ALLGEMEINES NÄHEN KLARSICHTFUSS FÜR NAHTVERDECKTE REISSVERSCHLÜSSE Art.-Nr. 413286545 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Der nahtverdeckte Reißverschluss ist von allen Reißverschlussvariationen die unauffälligste.Wie der Name bereits sagt, verschwindet er in der Naht und ist so gut wie nicht mehr sichtbar. Deshalb wird er auch oft bei sehr eleganten Kleidungstücken aus edlen Stoffen, wie zum Beispiel in der Abendmode, aber auch bei Röcken, Blusen, Hosen u.v.m. eingesetzt. 1. Markieren Sie die Länge der Reißverschlussöffnung auf den Nahtzugaben und auf dem Reißverschluss. Die überschüssige Länge des Reißverschlusses liegt am unteren Stoffende. 2. Setzen Sie den Nähfuß für nahtverdeckte Reißverschlüsse ein. 3. Wählen Sie den Geradstich mit Nadelposition Mitte. Stellen Sie die Länge auf 2,5 mm - 3,0 mm ein. 4. Legen Sie das rechte Reißverschlussteil und die linke Seite der Naht rechts auf rechts aufeinander. Die Reißverschlusszähne sollten direkt auf der Nahtlinie liegen. Der Reißverschluss stößt an den Ausschnitt oder Bund an. 5. Drücken Sie die Zähne leicht nach rechts und senken Sie den Nähfuß ab, sodass die Zähne in der Aussparung des Fußes und rechts von der Nadel liegen. 6. Nähen Sie bis zu Ihrer Markierung am Reißverschlussende und vernähen Sie die Naht. 7. Legen Sie das zweite Reißverschlussteil auf die rechte Seitenhälfe rechts auf rechts. 8. Senken Sie den Nähfuß so ab, dass er mit der linken Aussparung auf den Zähnen des Reißverschlusses liegt. 9. Wiederholen Sie den Nähvorgang der ersten Seite. Schließen Sie den Reißverschluss. 10. Legen Sie den Stoff mit dem Reißverschluss rechts auf rechts aufeinander. Stecken Sie den Rest des Stoffes unterhalb des Reißverschlusses rechts auf rechts fest. 11. Setzen Sie den normalen Reißverschlussfuß E links von der Nadel ein. Falls erforderlich, korrigieren Sie die Nadelposition. 12. Schließen Sie die rückwärtige Mitte und nähen Sie über die vernähte Reißverschlussnaht zum Saum hin. 13. Bügeln Sie die Naht. 20
ALLGEMEINES NÄHEN KNOPFANNÄHFUSS MIT HALTEVORRICHTUNG Art.-Nr. 412934545 1 2 3 4 5 6 7 8 * 9 * *nicht zu verwenden mit automatischen Nadeleinfädler. Nicht für EMERALD™ Serie, EDEN ROSE™ 250M, TRIBUTE™ 140M/145M, ONYX™-Serie, DESIGNER QUARTZ™ 29. Dieser Nähfuß unterstützt beim Annähen von Knöpfen. Sie können Knöpfe mit Stiel annähen durch einfaches Versetzen des Abstandschiebers. Die Platzierhilfe unterstützt Sie beim Einlegen des Knopfes. 1. Passendes Nähgarn als Ober- und Unterfaden einfädeln. Den Knopfannähfuß einsetzen. 2. Mit dem Schieber stellen Sie die gewünschte Länge des Stiels ein: Ganz nach hinten gedrückt, entsteht kein Stiel. In der ersten Position entsteht ein kürzerer Stiel für dünne Stoffe. Position zwei (Schieber ganz vorne) ist für lange Stiele und dickere Stoffe vorgesehen. 3. Bei Knöpfen mit weniger als 6 mm bis 3 mm Durchmesser empfiehlt sich die Verwendung der Platzierhilfe. Die Platzierhilfe in die Löcher des Knopfes stecken. 4. Platzierhilfe und Knopf in die Öffnung am Nähfuß einsetzen. Der Knopf wird automatisch in die richtige Lage zum Festnähen gebracht. 5. Die Platzierhilfe entfernen. 6. Knopfannähstich wählen. Falls erforderlich, die Stichbreite so anpassen, dass sie mit dem Abstand der Löcher übereinstimmt. 7. Nähen Sie den Knopf jetzt an. 21
ALLGEMEINES NÄHEN LINKSSEITIGER SÄUMERFUSS Art.-Nr. 920569096 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dank der speziell geformten Nähfußunterseite, die am Stoffbruch oder der Naht entlang gleitet, entstehen knappkantige Steppnähte. Dieser Nähfuß gleicht unterschiedliche Stoffhöhen aus. *nicht zu verwenden mit automatischen Nadeleinfädler. 22 GUMMIBANDFUSS 6-12 MM Art.-Nr. 412815345 1 2 3 4 5 6 7 8 * Nicht für DESIGNER QUARTZ™ 29 Der Gummibandfuß führt, spannt und näht 6-12 mm breites Gummiband in einem Arbeitsgang auf Ihr Nähprojekt auf. 1. Das graue bezifferte Rädchen des Gummibandfußes auf 3 oder 4 einstellen. Die Zahl dem Metallpfeilchen gegenüberstellen. Je höher die Zahl, desto straffer wird das Gummiband gespannt. 2. Die Rolle leicht gegen das Ziffernrädchen schieben und hochheben. 3. Das Gummiband in die Öffnung am Nähfuß einfädeln. 4. Die Rolle auf das Gummiband absenken und durch leichtes Wegschieben von dem Ziffernrädchen fixieren. 5. Die Rolle drehen, bis die Begrenzungshilfe in der Mitte der Rolle mit der Breite des Gummibandes übereinstimmt, so dass das Band gerade geführt werden kann. 6. Den Gummibandfuß an die Nähmaschine anbringen. Dreistufiger-Zickzack-Stich, Stichlänge 1 und Stichbreite 5 einstellen. Nähfußdruck 7-9. (Je höher der Druck, desto mehr wird der Stoff durch das Gummiband gekräuselt.) 7. Stoff unter den Gummibandfuß legen und nähen. Je höher die Zahl auf dem Ziffernrad ist, umso stärker wird das Gummiband gedehnt und der Stoff gekräuselt.
ALLGEMEINES NÄHEN FALTENLEGERFUSS (PLISSIERAPPARAT) Art.-Nr. 920032096 5 6 8 * 9 * *nicht zu verwenden mit automatischen Nadeleinfädler. Nicht für EMERALD™ Serie, EDEN ROSE™ 250M, TRIBUTE™ 140M/145M, ONYX™ 15/25, DESIGNER QUARTZ™ 29. Der Plissierapparat legt kleine, regelmäßige Falten in dünne Stoffe und Webware. Die Faltenstärke lässt sich dabei einstellen. Vorbereitungen zum Plissieren: 1. Nähfußhalter entfernen. 2. Nadelbefestigungsschraube durch die längere, zum Faltenlegerfuß gehörende Schraube ersetzen. 3. Faltenlegerfuß an den Nähfußhalter setzen, so dass die Gabel über der Nadelbefestigungsschraube liegt, mit der Zubehörschraube befestigen. 4. Geradstich einstellen. 5. Mit dem Stellhebel (j) wird die Plissierfrequenz eingestellt. 1 = ein Fältchen pro Stich, 6 = ein Fältchen bei jedem sechsten Stich, 12 = ein Fältchen bei jedem zwölften Stich. Auf 0 einstellen, um die Plissierfunktion auszuschalten und normalen Geradstich zu nähen. 6. Mit der Stellschraube (i) wird der Falteninhalt reguliert. Auf Resten des zu plissierenden Stoffes ausprobieren. Um den Falteninhalt zu vergrößern, wird die Schraube nach rechts, um ihn zu reduzieren nach links gedreht. 7. Empfohlene Stichlänge 2,5–3. Experimentieren Sie aber auch mit anderen Stichlängen, weil die Stichlänge ebenfalls die Plissierung beeinflusst: Je kürzer die Stiche, umso kleiner der Abstand zwischen den Falten. Die Stichbreite muss für Geradstich immer auf 0 stehen. Nähen: 1. Den zu plissierenden Stoff zuerst durch die Führungsspalten (g) legen, dann zwischen den beiden schwarzen Platten des Faltenlegerfußes (e und f) an der Nadelspitze vorbei führen. 2. Nähfuß absenken und mit gleichmäßiger mittlerer Geschwindigkeit nähen. Gleichzeitiges Plissieren und Annähen an einen nicht plissierten Stoff: 1. Glatten Stoff mit der rechten Seite nach oben unter den Plissierapparat legen. 2. Den zu plissierenden Stoff mit der rechten Seite nach unten in die Führungsspalte und zwischen die Platten legen, wie in Schritt 1 oben beschrieben. 3. Nähen. Der glatte Stoff wird vom Transporteur geführt, während der obere Stoff plissiert und gleichzeitig angenäht wird. 7 23 g i j e f
ALLGEMEINES NÄHEN KANTENNÄHFUSS MIT LINEAL RECHTS Art.-Nr. 412796745 1 2 3 4 5 6 7 8 Art.-Nr. 920570096 Der Kantennähfuß sorgt für eine perfekte Führung an Nahtkanten und untertstützt für saubere und geradgeführte Absteppnähte. 1. Setzen Sie den Kantennähfuß ein. 2. Legen Sie das Nähprojekt so unter den Nähfuß, dass die Führung genau an der Kante verläuft. 3. Wählen Sie den Geradstich (oder einen anderen Stich Ihrer Wahl) und passen Sie die Nadelposition so an, dass im gewünschten Abstand zur Kante genäht wird. 4. Passen Sie die Nadelposition gegebenenfalls für zusätzliche parallele Absteppreihen an. KANTENNÄHFUSS MIT LINEAL IN DER MITTE Art.-Nr. 412796845 1 2 3 4 5 6 7 8 Art.-Nr. 920565096 Der Kantennähfuß mit Lineal in der Mitte eignet sich perfekt zum präzisen Absteppen und zum Verbinden von Spitzen und/ oder Stoffkanten (z. B. zum Befestigen von Spitze an einer fertigen Stoffkante). Die Metallführung in der Mitte des Fußes sorgt dafür, dass der Abstand zwischen den beiden Stoffen eingehalten wird. 1. Wählen Sie einen Geradstich, Zickzack- oder Zierstich. Die Nadelposition richtet sich nach der gewünschten Nähposition. 2. Zum schmalkantigen Absteppen wird die Stoffkante an die Mittelführung des Nähfußes gelegt. Die Nadel in die gewünschte linke oder mittlere Position bringen und nähen. Spitzen/Kanten verbinden: Platzieren Sie die Kanten der Spitze und des Stoffs zu beiden Seiten der Führung des Nähfußes gegeneinander und nähen Sie sie mit einem Zickzack- oder Zierstich aneinander. Spitze aufnähen: Platzieren Sie die gefaltete/umgebügelte Stoffkante links und die fertige Kante Ihrer Spitze rechts von der Mittelführung, sodass Stoff und Spitze mit der rechten Seite nach oben unter dem Nähfuß liegen. Die Mittelführung hält einen exakten Abstand zwischen den Stoffen beim Nähen und sorgt somit für ein akkurate Nahtführung. Wählen Sie einen Zickzackstich für Stoff und Spitze. Breite und Länge des Zickzackstichs können Sie nach Belieben einstellen. 24 9 9
ALLGEMEINES NÄHEN KANTENSÄUMERFUSS Art.-Nr. 413248845 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mit dem Kantensäumerfuß von Husqvarna® VIKING® gelingen dekorative Kantenabschlüsse.Verleihen Sie Selbstgenähtem einen individuellen Touch unter Verwendung von Spitze und dekorativen Baumwollstoffen. Zusätzlich erhalten Sie wunderschöne Effekte bei Verwendung dekorativer Zierstiche Ihrer Nähmaschine. Nähen Sie beispielsweise Kantenabschlüsse an Dessous. Bei diesem Nähfuß werden Basisstoff und dekorativer Stoff, z.B. Spitze, durch die vorderen Öffnungen geführt, der Stoff wird beim Nähen umgelegt und gleichzeitig mit der Spitze verbunden. 1. Fädeln Sie normales Nähgarn oder Ziergarn als Oberfaden und normales Nähgarn als Unterfaden in Ihre Nähmaschine ein. 2. Wählen Sie einen Stich Ihrer Wahl. Sie können die Kantenabschlüsse mit einem Geradstich und einer 4-mm-Zwillingsnadel oder mit einem rechts positionierten dekorativen Zierstich mit einer Einzelnadel auf dem Basisstoff annähen. Hinweis: Zierstiche mit Vorwärtsbewegung sind am besten geeignet. 3. Legen Sie einen 6 mm breiten Saum des Grundstoffes nach links um, fingerbügeln Sie ihn oder verwenden Sie dafür das Bügeleisen. 4. Führen Sie die umgelegte Stoffkante mit der rechten Seite nach oben in die linke Stoffführung ein. Führen Sie den anzunähenden Stoff oder Spitze mit der rechten Seite nach oben durch die rechte Führung. Führen Sie die umgelegte Stoffkante, sowie den anzunähenden Stoff in den Nähfuß, bevor Sie diesen an der Nähmaschine anbringen. 5. Achten Sie darauf, dass sich beide Stoffe leicht durch die Öffnungen führen lassen. Hinweis: Dünne, unelastische Stoffe lassen sich am besten verarbeiten. 6. Gehen Sie beim Nähen sorgfältig vor und nähen Sie nicht zu schnell. Lässt sich bei Ihrer Nähmaschine die Geschwindigkeit regeln, dann reduzieren Sie die Nähgeschwindigkeit so, dass Sie Basisstoff und die dekorative Kantenversäuberung kontrolliert führen können. Führen Sie den Basisstoff beim Nähen in der linken und den dekorativen Kantenabschluss in der rechten Hand. 25
ALLGEMEINES NÄHEN 26
HEIMTEXTILIEN
HEIMTEXTILIEN Wissen Sie, wie viel kreatives Potential in einer ganz normalen Nähmaschine steckt? Unglaublich viel! Mit den richtigen Nähfüßen können Sie anspruchsvolle und kreative Nähtechniken realisieren – jedes Ihrer Nähprojekte bekommt so einen ganz individuellen Touch. EINFACH-KEDERFUSS Art.-Nr. 412627045 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Verzieren Sie mit dem Einfach- und dem Doppel-Kederfuß Besätze für Home-Deko-Projekte. Kissen erhalten Nahteffekte, die Paspen ähneln. Der Effekt ist jedoch deutlicher, da Keder voluminöser als Kordeln sind. Auf Stoffoberflächen oder in die Stoffkante genäht ergeben sich schönste Zierdetails. 1. Achten Sie darauf, den Keder in die Schrägstreifen einzulegen und geben Sie Nahtzugabe zu. 2. Den Keder auf die linke Seite des Schrägbandes legen und den Keder mit dem Stoff ummanteln. 3. Stoff und Keder unter die Aussparung des Nähfußes legen, die nicht versäuberten Stoffkanten liegen rechts. 4. Wählen Sie Geradstich, Nadelposition Mitte und Stichlänge 3. 5. Halten Sie den Keder gegen die Bruchkante, während Sie nähen. DOPPEL-KEDERFUSS Art.-Nr. 412627145 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nicht für ONYX™ 15/25. Verzieren Sie mit dem Einfach- und dem Doppel-Kederfuß Besätze für Home-Deko-Projekte. Kissen erhalten Nahteffekte, die Paspen ähneln. Der Effekt ist jedoch deutlicher, da Keder voluminöser als Kordeln sind. Auf Stoffoberflächen oder in die Stoffkante genäht, ergeben sich schönste Zierdetails. 1. Schneiden Sie Schrägstreifen in der Länge Ihrer Keder zu. Achten Sie darauf, die Keder in die Schrägstreifen einzulegen und geben Sie Nahtzugabe zu. 2. Die Keder nebeneinander auf die linke Seite des Schrägbandes legen und die Keder mit dem Stoff ummanteln. 3. Stoff und Keder unter die Aussparung des Nähfußes legen. Den rechten Keder unter die linke Aussparung des Doppel-Kederfußes legen, die nicht versäuberten Stoffkanten liegen rechts. 4. Wählen Sie Geradstich, Nadelposition Mitte und Stichlänge 3. 5. Halten Sie die Keder gegen die Bruchkante, während Sie nähen. 6. Schneiden Sie den Stoff dicht an der Naht zurück und bügeln Sie die Nahtzugabe nach links um. 7. Schlagen Sie den überschüssigen Stoff zur rückwärtigen Mitte der Keder um. 8. Legen Sie die umwickelten Keder unter die zwei Rillen des Nähfußes und nähen Sie sie auf Ihr Projekt. 28
HEIMTEXTILIEN SÄUMER 10 MM Art.-Nr. 412990045 Für Serie BRILLIANCE™, Serie DESIGNER DIAMOND™, Serie DESIGNER RUBY™, Serie DESIGNER TOPAZ™, Serie SAPPHIRE™, Serie OPAL™, DESIGNER JADE™ 35, DESIGNER SAPPHIRE™ 85, DESIGNER BRILLIANCE™ 80, JADE™ 20. Zum Nähen eines 10 mm breiten Saumes in dünne bis normale Stoffqualitäten.Wählen Sie dazu einen Geradstich mit Stichlänge 2,5 mm und setzen Sie den Nähfuß A ein. 1. Den Säumer auf die Stichplatte der Nähmaschine setzen und einrasten. 2. Stoff in die Führungsschnecke des Säumers legen und bis zur Nadel ziehen. 3. Beim Nähen des Saumes nicht ziehen oder schieben, sondern nur sachte zur Führungsschnecke hin führen. 6. Schneiden Sie den Stoff dicht an der Naht zurück und bügeln Sie die Nahtzugabe nach links um. 7. Schlagen Sie den überschüssigen Stoff zur rückwärtigen Mitte des Keders um. 8. Legen Sie den umwickelten Keder unter die Rille des Nähfußes und nähen Sie ihn auf Ihr Projekt. 29 10 8 9
HEIMTEXTILIEN 1/4" BANDEINFASSER Art.-Nr. 412989545 1 2 3 4 5 6 7 8 * 9 * *nicht zu verwenden mit automatischen Nadeleinfädler. Für eine 1/4" breite Einfasskante, verwenden Sie 24 mm breites Schrägband aus dünnem Stoff oder ein bereits fertig gefalztes Schrägband.Wählen Sie einen Geradstich mit Stichlänge 2,5 mm, einen Zickzackstich oder einen dekorativen Zierstich zum Annähen des Schrägstreifens. 1. Bandeinfasser anbringen. 2. Schneiden Sie das Ende des Schrägbandes in einer Spitze ab. Führen Sie das Schrägband in die Trichterführung ein und ziehen Sie es bis unter den Fuß. 3. Legen Sie die einzufassende Kante an die Aussparung auf der linken Seite der Trichterführung. 4. Verstellen Sie die Nadelposition nach Bedarf oder um die Position der Führung anzupassen. Lösen Sie die Schraube an der Oberseite des Fußes und positionieren Sie die Trichterführung nach Bedarf. VERSTELLBARER SCHRÄGBANDEINFASSER Art.-Nr. 412985045 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fassen Sie Stoffkanten akkurat mit Schrägband ein. 1. Fädeln Sie Nähgarn als Ober- und Unterfaden ein. 2. Passen Sie den Durchlass, mithilfe der Schraube rechts an der Halterung, an die Breite des Schrägbands an. 3. Schneiden Sie das Ende des Schrägbands im 45-Grad-Winkel ab. 4. Führen Sie das Schrägband von außen in die Öffnung an der Halterung ein, und ziehen Sie es unter den Nähfuß. 5. Legen Sie die einzufassende Kante in die Aussparung links an der Halterung. 6. Lösen Sie die Schraube hinten oben am Nähfuß und stellen Sie die Halterung je nach Breite der Einfassung nach Bedarf ein. 7. Wählen Sie einen schmalen Zickzackstich oder einen Zierstich. Nähen Sie langsam und achten Sie dabei darauf, dass der einzufassende Stoff in der Aussparung läuft. 30 5 mm – 20 mm 5 mm 5 mm – 20 mm 5 mm
HEIMTEXTILIEN SÄUMERFUSS 5 MM Art.-Nr. 411851745 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Für einen schmalen Saum auf z.B. Baumwollstoffen. So entstehen feine Serviettenkantenabschlüße,Vorhangsäume oder Rüschenkanten. Ideal ist der Fuß für schmale Säume in sehr leichten Stoffen wie z.B. Seidenschals, Batist-Servietten, Hemden, Rüschen und Unterwäsche geeignet. 1. Geradstich mit Stichlänge 2 einstellen. 2. Säumerfuß einsetzen. Für normal gewebte Stoffe: 1. Stichlänge 2,5-3 einstellen. 2. Säumerfuß einsetzen. 3. Die ersten paar Zentimeter der Saumzugabe zu einem Rollsaum legen. 4. Den Saum unter den Säumerfuß legen und einige Stiche entlang der Saumkante nähen. 5. Mit der Nadel im Stoff anhalten, den Nähfuß anheben und die Stoffkante in die Führungsschnecke des Säumerfußes einfädeln. Den Nähfuß senken und weiternähen. Beim Nähen des Saumes nicht nachhelfen, sondern die Stoffkante lediglich sachte in die Führung führen. 31
HEIMTEXTILIEN MAXI-PASPELFUSS Art.-Nr. 413195145 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mit dem Maxi-Paspelfuß erzielen Sie beim Einsetzen von dickeren Fertigpaspeln an Nähten und Kanten von Heimdeko ein professionelles Finish. Die Paspel wird in einem Schritt zwischen zwei Stofflagen eingenäht. Sie können auch einen individuellen Look kreieren, indem Sie selbst genähte Paspeln verwenden. Dieser Fuß kann entweder rechts oder links von der Nadel eingesetzt werden. Sie können damit Paspeln nähen und einsetzen und dabei gleichzeitig einen schönen Abschluß erzeugen. Paspeln aus Stoff erstellen: 1. Bringen Sie den Maxi-Paspelfuß rechts von der Nadel an. 2. Schneiden Sie aus Stoff schräge oder quer zur Faser verlaufende Streifen zu. Die Streifen müssen breit genug für die Kordel plus Nahtzugabe sein. 3. Legen Sie die Kordel auf die linke Seite des Stoffstreifens und legen Sie den Stoff um die Kordel. 4. Legen Sie Stoff und Kordel unter den Maxi-Paspelfuß und positionieren Sie die Kordel links vom Nähfuß. 5. Wählen Sie Geradstich, Nadelposition links. Nähen Sie. Hinweis: Möchten Sie ein Kleidungsstück mit einer Paspel verzieren, stellen Sie die Nadelposition so ein, dass die zweite Stichreihe eine Einstellung näher an der Kordel genäht wird, so wird die zuvorgenähte Naht überdeckt. Paspel einnähen: 1. Bringen Sie den Maxi-Paspelfuß rechts von der Nadel an. 2. Stecken Sie die Paspel an der Nahtlinie auf der rechten Seite des Stoffs fest und nähen Sie so, dass sich die Paspel links vom Nähfuß befindet. 3. Legen Sie das zweite Stoffteil rechts auf rechts obenauf. 4. Legen Sie Stoff und Paspellagen unter den Maxi-Paspelfuß und positionieren Sie die Kordel links vom Nähfuß. 5. Wählen Sie Geradstich, Nadelposition links. Nähen Sie. Hinweis: Schneiden Sie die Nahtzugabe der Paspel an den Ecken ein. Die Paspel legt sich in die Rundung. Absteppen Steppen Sie knapp neben der Paspel mit Geradstich von rechts ab. 32
HEIMTEXTILIEN KLARSICHT- PASPELFUSS Art.-Nr. 413097145 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mit Paspeln versehen, wirken Säume und Kanten absolut professionell. Das i-Tüpfelchen sind natürlich aus eigenem Stoff hergestellte Paspeln. Da der Nähfuß transparent ist, sehen Sie die genaue Platzierung der Paspel und können eine exakte Naht nähen. Dank der Transparenz des Nähfusses sehen Sie auch den genauen Verlauf der ersten Naht und können die Nadel anschließend so versetzen, dass die nächste Naht dicht an der ersten verläuft. Wählen Sie einen Geradstich mit Stichlänge 2,5 mm. So fertigen Sie Paspeln aus eigenem Stoff an: 1. Den Klarsicht-Paspelfuß einsetzen. 2. Schrägstreifen oder diagonal zum Fadenlauf zugeschnittene Stoffstreifen verwenden. Die Streifen müssen breit genug für die Kordel plus Nahtzugabe sein. 3. Stoff mit der linken Seite nach innen der Länge nach falten und Kordel einlegen. 4. Stoff mit Kordel so unter den Klarsicht-Paspelfuß legen, dass die Kordel in der Aussparung an der Nähfußunterseite verläuft. 5. Nähen. Die Kordel folgt dabei der Aussparung des Nähfußes, die Paspel wird gleichmäßig eingenäht. Tipp: Stellen Sie die Nadel so ein, sodass sie eine Stufe näher an der Kordel einsticht und so die zuvorgenähte Naht verdeckt. So nähen Sie eine Paspel an eine Naht: 1. Den Klarsicht-Paspelfuß einsetzen. 2. Stecken Sie die Paspel an der Nahtlinie auf der rechten Seite des Stoffs fest und nähen Sie so, dass sich die Paspel links vom Nähfuß befindet. 3. Das zweite Stoffteil rechts auf rechts darüberlegen. 4. Die Stofflagen mit der Paspel so unter den Nähfuß legen, dass diese in der dafür vorgesehenen Aussparung verläuft. Nähen. Die Aussparung führt die Paspel während des Nähens. Die Nahtzugaben der Paspel an Rundungen und Ecken einknipsen. Anleitungsvideo auf Youtube anschauen: https://youtu.be/8dP4Sf5W0uo 33
DEKORATIVES NÄHEN/NÄHTE MIT HANDGEFERTIGTER OPTIK
DEKORATIVES NÄHEN Verzierungen mit Bändern, Perlen u. ä. verleihen Ihren Nähprojekten einen eleganten und trendigen Touch! Mit den Nähfüßen von Husqvarna® VIKING® gestalten Sie dekorative Effekte, veredeln Ihre kreativen Ideen, wie z. B. Heimtextilien und Kleidung. 35
DEKORATIVES NÄHEN RELIEFEFFEKT-SET Art.-Nr. 920403096 Für DESIGNER DIAMOND™ Serie, DESIGNER RUBY™ Serie, DESIGNER™ SE, DESIGNER™ SE Limited Edition, SAPPHIRE™ 960Q, SAPPHIRE™ 965Q, DESIGNER BRILLANCE™ 80, BRILLIANCE™ 75Q, DESIGNER SAPPHIRE™ 85. Mit dem Reliefeffekt-Set von Husqvarna® VIKING® entstehen beim Nähen mit Strukturgarnen, wie Wolle, fantastische Ziereffekte. Dafür verwenden Sie speziell für diese Technik entwickelt Stiche und Wollgarn. Durch die Verwendung unterschiedlicher Garnarten können Sie den Effekt zusätzlich verstärken. Der Nähfuß wurde speziell für die exklusiven Stichtechniken, wie "mit Wolle nähen", entwickelt. Der Reliefeffektfuß ist mit einem kleinen Stellrad versehen. Damit lässt sich die rote Markierung so einstellen, dass sie genau auf die Nadel-Mittenposition am Fuß trifft. So gelingt eine saubere Führung auf dem Nähprojekt: Bei Nähstart halten Sie den Wollfaden am Anfang fest, aktivieren Sie die „Nadelposition Unten“-Funktion an Ihrer Maschine und nähen Sie langsam los. Achten Sie darauf, dass die Wolle schön beim Nähen abrollt und von der Nadel beim Nähen getroffen wird. Im Set enthalten A. Garnführungen (für DESIGNER DIAMOND™ Serie, DESIGNER RUBY™ Serie, DESIGNER™ SE, DESIGNER™ SE Limited Edition, SAPPHIRE™ 960Q, SAPPHIRE™ 965Q, DESIGNER BRILLANCE™ 80, BRILLIANCE™ 75Q, DESIGNER SAPPHIRE™ 85 bis auf das Modell DESIGNER™ SE). B. Reliefeffektfuß C. Garneinfädler * benötigen das Garn-Führungsset Art.-Nr. 920453096 8 9 Anleitungsvideo auf Youtube anschauen: https://www.youtube.com/ watch?v=vVLmosl6V-M 36 C. 413 14 20 413 14 20 A. 413 14 21 413 14 21 B. 8 9 * *
DEKORATIVES NÄHEN VORBEREITUNG 1. Fädeln Sie die Nähmaschine mit einem farblich zum Wollgarn passenden Oberfaden ein, oder wählen Sie transparentes Garn. 2. Befestigen Sie die zusätzlichen Garnführungen an den Aussparungen hinten an der Maschine unter dem Griff (s. Abb. 2). 3. Rollen Sie vom Garnknäuel, für Ihre Effektnähte, so viel Garn wie erforderlich ab und legen Sie es gemäß Abb. 3 neben die Maschine. Vergewissern Sie sich, dass das Effektgarn leicht läuft, ohne Zug auszuüben. 4. Legen Sie das Garn in die Garnführungen ein (s. Abb. 3). Es ist sehr wichtig, dass das Garn beim Nähen leicht abrollen kann. 5. Fädeln Sie das Garn mit Hilfe des Garneinfädlers von oben durch die Öffnung im Nähfuß (s. Abb. 4). Wir empfehlen die Verwendung von Garn mit gleichmäßiger Stärke. Das beste Ergebnis erzielen Sie mit Effektgarn, das die Stärke der Öffnung des Nähfußes hat und dennoch leicht abläuft. 6. Setzen Sie den Reliefeffektfuß ein (siehe Abb. 5.). 7. Wählen Sie den Stich aus, den Sie nähen möchten. Bevor Sie mit dem Nähen beginnen, sorgen Sie mit dem Stellrad dafür, dass die rote Linie am Nähfuß mit der Nadel übereinstimmt (siehe Abb. 1.). Tipp: Ziehen Sie zur Orientierungshilfe mit einem Stoffmarker eine Linie. Hinweis: Einige Garne eignen sich besser für Reliefeffekte als andere. Garn mit einer weichen Struktur folgt der feinen Stichführung optimal. GARN-FÜHRUNGSSET Art.-Nr. 920453096 In Kombination mit dem Reliefeffektfuß-Set (Art.-Nr. 920403096) gestalten Sie mit diesen Führungen und den speziellen Wolleffektstichen Ihrer Maschine wunderbar veredelte Stoffoberflächen. Die Stiche vernähen weiches, dickeres Garn, wie Wolle. Diese Führungen lassen sich außerdem mit dem Reliefstickfuß-Set (Art.-Nr. 920215096) kombinieren. Gestalten Sie dekorative Relief- effekt-Stickereien entweder freihand geführt oder mit Stickdesigns. 8 9 37 1. 2. 3. 4. 5.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQ4Mg==