N
u
r
b
e
i
P
F
A
F
F
®
:
D
i
e
M
u
l
t
i
-
C
o
l
o
r
-
S
t
i
c
h
e
!
Die neue PFAFF
®
creative performance™
kommt an und begeistert in Design und Technik.
Großzügiges, edles Maschinendesign in dunklem Metallic-Violett und ein
gestochen scharfer Touchscreen in brillanten, trendigen Farben – die
neue PFAFF
®
creative performance
™
ist nicht nur optisch ein High-
light. In ihr stecken zum einen eine hochmoderne Nähmaschine mit
einem üppigen Stichrepertoire und Bedienungskomfort der Extra-
klasse und zum anderen eine raffinierte Stickmaschine mit unend-
lich vielen kreativen Möglichkeiten. Die Maschine begeistert auf
Anhieb.
Schnell lernt man mit ihr umzugehen. Die intuitive Bedienerfüh-
rung mit ihren einprägsamen Symbolen und die übersichtliche
Darstellung dessen, was man tut, ist nur einer der Gründe war-
um die Wahl so vieler Kreativen auf die creative performance
™
fällt. Jedes Detail ist mit einer Information hinterlegt und so
genügt ein Klick auf das „Fragezeichen“ und die Erklärung er-
scheint. Auch die Bedienungsanleitung ist zusätzlich in der per-
formance
™
hinterlegt.
Mit dem Stylus tippt man die gewünschten Funktionen an und
kann das gewählte Motiv oder den Stich individuell bearbeiten und
genau dort platzieren, wo man Motiv oder Stich haben möchte. Mit
raffinierten Taperingfunktionen lassen sich reizvolle Ornamente kreie-
ren, mit dem einzigartigen Stitch creator können Sie nach Wunsch Stich-
positionen verändern und völlig neue Stiche entwerfen. Auch ohne Stick-
einheit birgt die creative performance
™
schon eine verblüffende Menge an
spielerischen Möglichkeiten in sich.
Darüber hinaus sind über 200 Stickdesigns schon in der Maschine mit dabei. Auch
sie lassen sich mit anderen kombinieren, mit 9 mm-Stichen oder den opulenten Ma-
xistichen fantasievoll ergänzen. Einzigartig sind die 2-farbigen Multicolorstiche von
PFAFF
®
.
Sie können – wie die bis zu 60 mm breiten Maxistiche - auch ohne Stickrah-
men genäht werden.
Die PFAFF
®
creative performance
™
ist mit und ohne
Stickeinheit erhältlich!
Sie haben also freie Wahl beim Kauf und können sich noch zu einem späteren
Zeitpunkt den Wunsch nach einer Stickmaschine erfüllen.
200
Stickdesigns sind
beim Kauf gleich mit
dabei. Wer sich für die
Stickfunktion entscheidet,
kann also direkt sticken.
und schon der Renner unter
den Näh- und Stickmaschinen
Brandneu
PFAFF
®
Design Kollektion
„
Handbags and more“
Die Stickkollektion für alle, die nach
Taschen süchtig sind! 13 verschiedene
Schmuckstücke lassen sich ganz einfach
besticken und in Taschen verwandeln.
Anleitungen sind gleich dabei. Inklusive
9
Designs, die mit dem Cutwork Needle
Kit gestickt werden. Fragen Sie Ihren
PFAFF
®
Fachhändler.
Designs für die Stickrahmengrößen:
452, „
Handbags and more“
120
x120, 150x150, 180x100,
200
x200, 240x150, 260x150, 360x200
75,
99
Die Multi-Color-Stiche können
ganz ohne Stickrahmen genäht
werden, für traumhafte Effekte
und schöne Hingucker.
Verschönern Sie Ihre Projekte
mit Stickmotiven, die keiner
hat. Eigene Designs selbst
entwerfen, mit der einzigartigen
PFAFF
®
5
D Sticksoftware.
Infos bei Ihrem PFAFF
®
Fachhändler und unter
www.pfaff.com
Schlichte Formen
mit kreativen Highlights!
Ausgefallenes
Stichrepertoire!
9
mm-Stiche, Maxi-Stiche,
Multi-Colorstiche u.v.m
können ganz ohne Stick-
rahmen genäht werden.
Glanzvoller Auftritt für die bezaubernden Abendtäschchen, mit der PFAFF creative performance ™ gemacht. Alle Stiche und Stickdesigns können in der
Maschine aufgerufen werden. Sie entscheiden, wie Sie diese arrangieren möchten und in welchen Farben sie gestickt werden. Ob traumhafte Blüten, raffinierte
Maxistiche, die seitwärts transportiert werden und so eine Breite von bis zu 60 mm erreichen, oder die mit dem Stitch creator eigens entworfenen 9 mm-Stiche. Auf
glänzenden Materialien kommen sie am schönsten zur Geltung. Und dank IDT™-System lässt sich das anspruchsvolle Material hervorragend verarbeiten.
Style 4
89,
95
Nähtipps finden Sie unter www. pfaff.com